Love and Rockets — Here On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here On Earth" van Love and Rockets.
Songteksten
All the little life forms
Upon this little earth
Multiplying dying and
Returning through rebirth
All the little children
Growing up in space
Adding their small stories
To the history of this race
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Out-of-towners searching
For the way the world was made
Money spinners reaping
All the gifts from the arcade
All the winos drinking
To a methylated god
All the sleeping policemen
Who go by the book of plod
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth
Another mother’s giving birth
To another mother
Who will then give birth
To a son of a gun
Who will cause the birth
Of another,
Of the family of Earth
All the searchers asking
Who on Earth is heaven bent
All the gurus telling
That to be is heaven sent
The men in see through mirrors
Who observe the masquerade
And we the masqueraders
Who believe we have it made
Who believe we have it made
Here on Earth, Here on Earth (x2)
Songtekstvertaling
Alle kleine levensvormen
Op deze kleine aarde
Vermenigvuldiging van sterfte en
Terugkeren door wedergeboorte
Alle kleine kinderen
Opgroeien in de ruimte
Hun kleine verhalen toevoegen
Naar de geschiedenis van deze race
Hier op aarde, hier op aarde
Hier op aarde, hier op aarde
Zoekmachines buiten de stad
Voor de manier waarop de wereld werd gemaakt
Geldspinners oogsten
Alle geschenken van de speelhal
Alle dronkaards die Drinken
Naar een gemethyleerde god
Alle slapende politieagenten
Die zich aan het boek van plod houden
Hier op aarde, hier op aarde
Hier op aarde, hier op aarde
Hier op aarde
Een andere moeder gaat bevallen.
Aan een andere moeder.
Wie zal dan bevallen?
Aan een klootzak.
Wie zal de geboorte veroorzaken
Van een ander,
Van de familie van de aarde
Alle zoekers vragen
Wie op aarde is de hemel gebogen
Alle goeroes vertellen
That to be is heaven sent
De mannen in see through mirrors
Die de maskerade observeren
En wij zijn de maskers
Die geloven dat we het gemaakt hebben
Die geloven dat we het gemaakt hebben
Hier op aarde, hier op aarde (x2)