Love and Rockets — Here Comes The Comedown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Comedown" van Love and Rockets.
Songteksten
So here we are again
You’re seeing stains where once were only diamonds
All cash and cum is spent
Your head’s a dive
The stars have crashed
The silver’s turned to tinsel
Everything is dead that was alive
So show yourselves
Get out before the comedown
Don’t make tracks
And quit before the freeze
The art of leaving then avoids a bring down
Don’t ski down a mountain without skis
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Stranded on the wreck of last night’s party
Washed up on the shore of some closed bar
Beaten up by chemical karate
Strung out, lost in space, you’re head’s too far
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
You don’t get it?
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Coming down fast now
(No fun)
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we weer.
Je ziet vlekken waar ooit alleen diamanten waren.
Al het geld en sperma is uitgegeven.
Je hoofd is een duik
De sterren zijn neergestort.
Het zilver is veranderd in klontjes.
Alles is dood dat leefde.
Kom tevoorschijn.
Ga weg voor de ondergang.
Maak geen sporen
En stoppen voor de bevriezing
De kunst van het verlaten vermijdt dan een neergang
Skiën niet van een berg zonder ski ' s
Ah, hier komt de comedown
En muren raken deze snelheid is gewoon niet leuk
(Geen plezier)
Stranded on the wreck of last night ' s party
Aangespoeld op de kust van een gesloten bar
In elkaar geslagen door chemische karate
Gespannen, verloren in de ruimte, je hoofd is te ver.
Ah, hier komt de comedown
En muren raken deze snelheid is gewoon niet leuk
Snap je het niet?
Ah, hier komt de comedown
En muren raken deze snelheid is gewoon niet leuk
(Geen plezier)
Kom snel naar beneden.
(Geen plezier)