Love Actually — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van Love Actually.
Songteksten
For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own well I ain’t!
And I didn’t wanna write a song
'Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
But, you still hit my phone up And baby I be moving on And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
so one last time
i need to be the one who takes you high
and i’ve been so caught in my job
didn’t see whats going on well now i know
i’d better sleeping on my own
cz if u like the way. you looked that much
oh baby u should go n love yourself
n if u think that i’m still holding on oh baby u should go n love yourself
I don’t deserve you.
i know I don’t deserve you
but stay with a minute
i swear i’ll make this worth it and every time u told me my opinion was wrong
they try to make me forget where i came from
And I didn’t wanna write a song (and i know n i know she gives u everything
that I couldn’t give it to u)
And baby I be moving on And I think you should be somethin' I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
my mama don’t like u she likes everyone (i need to be the one who takes u high)
and i’ve been so caught in my job
didn’t see whats going on well now i know
i’d better sleeping on my own
cz if u like the way (baby I don’t care if u get hurry ur heart
i reallyy care as u wake up at my arms
one last time i need to be the one who takes u high
i know i should been fighting
atleast m being honest yeaahhh
cz i don’t wanna be without u)
Songtekstvertaling
Voor alle keren dat je op mijn parade regende.
En alle clubs die je krijgt met mijn naam
Je denkt dat je mijn hart gebroken hebt Oh meisje in godsnaam
Denk je dat ik huil uit eigen beweging?
En ik wilde geen lied schrijven
Want ik wilde niet dat iemand dacht dat het me nog kon schelen.
Maar je belt nog steeds en ik ga verder en ik denk dat je iets moet zijn wat ik niet wil achterhouden.
Misschien moet je weten dat
dus een laatste keer
ik moet degene zijn die je high maakt.
en ik ben zo gevangen in mijn werk
ik heb niet goed gezien wat er aan de hand is.
ik kan beter alleen slapen.
cz als je de weg wilt. je zag er zo goed uit.
Oh baby Je moet gaan en van jezelf houden
als je denkt dat ik nog steeds vasthoud aan baby Je moet gaan en van jezelf houden
Ik verdien je niet.
ik weet dat ik je niet verdien.
maar blijf met een minuut
ik zweer dat ik dit de moeite waard zal maken en elke keer als je me vertelde dat mijn mening verkeerd was
ze proberen me te laten vergeten waar ik vandaan kom.
En ik wilde geen lied schrijven (en ik weet dat ik weet dat ze je alles geeft
dat ik het niet aan u kon geven)
En baby Ik ga verder en ik denk dat je iets moet zijn dat ik niet wil tegenhouden
Misschien moet je weten dat
mijn moeder houdt niet van jou Ze houdt van iedereen (Ik moet degene zijn die neemt u hoog)
en ik ben zo gevangen in mijn werk
ik heb niet goed gezien wat er aan de hand is.
ik kan beter alleen slapen.
cz als je wilt de manier (baby het kan me niet schelen als je snel ur hart
Ik geef er echt om als je wakker wordt aan mijn armen.
voor de laatste keer moet ik degene zijn die je high maakt.
ik weet dat ik zou moeten vechten.
ik ben tenminste eerlijk.
Ik wil niet zonder jou zijn.)