Lousy Robot — The Peacocks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Peacocks" van Lousy Robot.

Songteksten

I’m so sick of the peacocks
They’re nothing like you or me
All they’ve got is their big talk
And they all sound the same
Everything is just how you said it would be
Gimme some distance
I need some room to think
I’m in need of assistance
From time to time
Everything is not how I want it to be
Hold on, just please stay
I’m not really this way
I’m so sick of the peacocks
I’m so sick of everyone
All they’ve got is their big talk
And they all sound the same
Everything has stop making sense to me
Hold on, just please stay
I’m not really this way
Hold on, just please stay
I’m not really this way
God knows there’s only so much I can take

Songtekstvertaling

Ik ben de pauwen zo zat.
Ze lijken niet op jou of mij.
Ze hebben alleen hun grote mond.
En ze klinken allemaal hetzelfde.
Alles is precies zoals je zei dat het zou zijn.
Geef me wat afstand.
Ik heb ruimte nodig om na te denken.
Ik heb hulp nodig.
Van tijd tot tijd
Alles is niet zoals ik het wil.
Wacht even, blijf alsjeblieft.
Ik ben niet echt zo.
Ik ben de pauwen zo zat.
Ik ben zo ziek van iedereen.
Ze hebben alleen hun grote mond.
En ze klinken allemaal hetzelfde.
Alles heeft geen zin meer voor mij.
Wacht even, blijf alsjeblieft.
Ik ben niet echt zo.
Wacht even, blijf alsjeblieft.
Ik ben niet echt zo.
God weet dat ik maar zoveel aan kan.