Lourdes Robles — Débil del Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Débil del Alma" van Lourdes Robles.
Songteksten
Yo trato de ser fuerte y su mirada me atrapa
Mi voluntad se vuelve cmplice de sus ansias
Estoy aqu de nuevo, lejos de casa
Presa de mis deseos, dbil del alma
Ser una noche llena de caricias soadas
De darme por complete todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada ms puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a aprender a poner dura el alma
Ser una noche de caricias soadas
De darme por completo todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada mas puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a entender que ese hombre no te ama
Abrzame amor mo que la noche se acaba…
Songtekstvertaling
Ik probeer sterk te zijn en zijn blik vangt me.
Mijn wil wordt medeplichtig aan jouw verlangens.
Ik ben hier weer, weg van huis.
Prooi aan mijn verlangens, dbil van de ziel
Een nacht vol strelingen
Om me alles te geven in ruil voor niets.
Ik ben hier weer, verliefd.
Sterven voor een kus, wanhopig
Koor:
Niets kan gedaan worden als Pride ons in de steek laat.
En is dat sommige herinneringen levens gemarkeerd achterlaten
Ik heb gezworen je te vergeten en uiteindelijk win je altijd.
Als ik het niet verwacht, verschijnt je gezicht.
Je brengt me naar de hemel elke keer als je van me houdt
Dan wrijf ik door de hel op weg naar huis alleen
Als hij in de spiegel kijkt, vraagt hij me wat er aan de hand is.
Wanneer je gaat leren om de ziel te versterken
Een nacht van luide strelingen
Om me alles te geven in ruil voor niets.
Ik ben hier weer, verliefd.
Sterven voor een kus, wanhopig
Koor:
Er kan niets meer gedaan worden als Pride ons in de steek laat.
En is dat sommige herinneringen levens gemarkeerd achterlaten
Ik heb gezworen je te vergeten en uiteindelijk win je altijd.
Als ik het niet verwacht, verschijnt je gezicht.
Je brengt me naar de hemel elke keer als je van me houdt
Dan wrijf ik door de hel op weg naar huis alleen
Als hij in de spiegel kijkt, vraagt hij me wat er aan de hand is.
Als je begrijpt dat die man niet van je houdt
Omhels me liefde mo die nacht is voorbij…