Louna — За гранью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За гранью" van Louna.
Songteksten
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Перейти предел...
Продаваться и молчать
Поддаваться и кричать
Растеряв себя на поле брани
Не сдаваться и искать
Не бояться и мечтать
Обретя свободу, жить за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперёд и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Позади оставив след
Позади оставив бред
Позади оставив поле брани
Впереди увидеть свет
Впереди увидеть цвет
Впереди увидев жизнь за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперёд и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Перейти предел...
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Songtekstvertaling
Leef daar met de wind in je hoofd
Wees daar boven de koepels
Hogere en snellere pijlen
Om daar alleen maar vooruit en omhoog te leven
Om er te zijn om alle doden te betreuren
Overleef, ga over de grens
Ga over de limiet...
Verkopen en zwijgen
Geef toe en schreeuw.
Verloren op het slagveld
Geef niet op en zoek
Wees niet bang en droom
Na vrijheid gevonden te hebben, om verder te leven
Met de wind in mijn hoofd
Boven de koepels
En sneller dan pijlen
Alleen naar voren en naar boven
Ondanks alle sterfgevallen
Om over de limiet te gaan
Om daar te leven met de wind in mijn hoofd
Wees daar boven de koepels
Hogere en snellere pijlen
Om daar alleen maar vooruit en omhoog te leven
Om er te zijn om alle doden te betreuren
Overleef, ga over de grens
Een spoor achterlaten
Laat de onzin achter
Het slagveld achterlaten
Zie het licht voor je.
Zie de kleur voor je
Vooruit ziend leven voorbij de rand
Met de wind in mijn hoofd
Boven de koepels
En sneller dan pijlen
Alleen naar voren en naar boven
Ondanks alle sterfgevallen
Om over de limiet te gaan
Om daar te leven met de wind in mijn hoofd
Wees daar boven de koepels
Hogere en snellere pijlen
Om daar alleen maar vooruit en omhoog te leven
Om er te zijn om alle doden te betreuren
Overleef, ga over de grens
Ga over de limiet...
Leef daar met de wind in je hoofd
Wees daar boven de koepels
Hogere en snellere pijlen
Om daar alleen maar vooruit en omhoog te leven
Om er te zijn om alle doden te betreuren
Overleef, ga over de grens