Louna — С тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С тобой" van Louna.
Songteksten
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
Твоим теплом согрета. Во мгле Вселенской пустоты,
Всего одна планета — та, где со мною рядом ты.
Мелькают дни и лица; Огни витрин машин квартир —
В их мире ты — частица, но для меня ты — целый мир!
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
«Любовь живет три года», — сказал когда-то Бегбедер.
Любви нужна свобода, она не терпит полумер.
Когда оставят силы дарить души своей тепло —
Цени все то что было, но не жалей что все прошло.
Ведь может быть с годами ты вновь полюбишь, и тогда
Из искры вспыхнет пламя, что не погаснет никогда.
Я верю в то, что каждый найдет свое второе «Я»,
Кому сказать однажды три слова: «Я люблю тебя!»
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой! GL5.RU
C тобой.
C тобой.
C тобой.
C тобой.
Songtekstvertaling
Maar in hen, kan elke betekenis zijn eigen zien.
Ik hou niet van je om wie je bent. -
Ik hou van je om wie ik ben met jou!
Opgewarmd door je warmte. In de duisternis van de universele leegte,
Er is maar één planeet waar je naast me staat.
Dagen en gezichten flitsen door; lichten van autoruiten. —
In hun wereld ben je een deel, maar voor mij ben je de hele wereld!
Er zijn maar drie woorden en ze zijn eenvoudig,
Maar in hen, kan elke betekenis zijn eigen zien.
Ik hou niet van je om wie je bent. -
Ik hou van je om wie ik ben met jou!
"Liefde leeft drie jaar," zei Begbeder ooit.
Liefde heeft vrijheid nodig, ze tolereert geen halve maatregelen.
Als ze de kracht verlaten om hun ziel warmte te geven —
Ik waardeer wat dat was, maar heb geen spijt dat alles voorbij is.
Misschien word je door de jaren heen weer verliefd.
Een vonk zal een vlam ontsteken die nooit zal uitgaan.
Ik geloof dat iedereen zijn tweede zelf zal vinden.»,
Wie moet ik op een dag drie woorden zeggen: "Ik hou van je!"
Er zijn maar drie woorden en ze zijn eenvoudig,
Maar in hen, kan elke betekenis zijn eigen zien.
Ik hou niet van je om wie je bent. -
Ik hou van je om wie ik ben met jou! GL5.RU
Met jou.
Met jou.
Met jou.
Met jou.