Louna — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Louna.
Songteksten
Caught in my throat — I’m trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most — is not what it seems
Love’s like a ghost — Found only in dreams
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
Dance and romance — Typical lyrics
For typical people — Just like statistics
Two will be stars — Stand in the spotlight
The rest wear the scars — Fade out of our sight
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
But every time i see this and I just need to say
Under the light there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes — i just hold back the proof — Hold it all inside
(Dank an Fuchsteufelswild für den Text)
Songtekstvertaling
Gevangen in m ' n keel.
Tussen deze gracht en plaats van verwondering
Hoop op zijn hoogst-is niet wat het lijkt
Liefde is als een geest — alleen gevonden in dromen
Hou m ' n mond dicht. —
Als ik dit zie en ik moet zeggen
Onder het licht van de waarheid is er geen schuilplaats
Maar ik hou het bewijs achter.
Hou het allemaal binnen.
Hou het allemaal binnen.
Dans en romantiek — typische teksten
Voor typische mensen - net als statistieken
Twee sterren staan in de schijnwerpers
De rest draagt de littekens-vervagen uit ons zicht
Hou m ' n mond dicht. —
Als ik dit zie en ik moet zeggen
Onder het licht van de waarheid is er geen schuilplaats
Maar ik hou het bewijs achter.
Hou het allemaal binnen.
Hou de pijn binnen.
Hou m ' n mond dicht. —
Maar elke keer als ik dit zie en ik moet gewoon zeggen
Onder het licht is er geen schuilplaats
Maar ik hou het bewijs achter.
Hou het allemaal binnen.
Hou de pijn binnen.
Hou het allemaal binnen.
Ja — Ik hou het bewijs achter-hou het allemaal binnen
(Dank an Fuchsteufelswild für den tekst)