Louisiana Red — Too Poor To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Poor To Die" van Louisiana Red.
Songteksten
Last night I had a dream
I dream I died
The undertaker came
To carry me for the ride
I couldn’t afford a coffin
Embalmin’kinda high
I jumped off my death bed
Cause I too poor to die
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
I dream at the cemetery
I couldn’t afford enough
To pay the gravediggers
To cover me up It cost a lot of money
Cause they was union men
I guess before I die
I better think again
I’m in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Dream I met the devil
He is waitin’at the gate
Say «come on in Red
You ain’t a minute late»
Said he lead me to his kingdom
Lead me by my arm
But he wouldn’t move my body
Less I grease his palm
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een droom.
Ik droom dat ik dood ben.
De begrafenisondernemer kwam
Om me te dragen voor de rit
Ik kon me geen kist veroorloven.
Embalmin ' kinda high
Ik sprong van mijn sterfbed
Want ik ben te arm om te sterven.
Ik zit in de problemen.
En Ik zal je vertellen waarom
Ik ben gewoon te arm.
Ik ben te arm om te gaan liggen en te sterven.
Ik droom op het kerkhof.
Ik kon me niet genoeg veroorloven.
Om de grafdelvers te betalen
Om me te bedekken kostte het veel geld.
Omdat ze vakbondsmensen waren.
Ik denk voor ik sterf.
Ik kan maar beter nog eens nadenken.
Ik zit in de problemen.
En Ik zal je vertellen waarom
Ik ben gewoon te arm.
Ik ben te arm om te gaan liggen en te sterven.
Droom ik ontmoette de duivel
Hij wacht bij de poort.
Zeg " Kom in het rood
Je bent geen minuut te laat.»
Hij zei dat hij me naar zijn koninkrijk leidde.
Leid me bij mijn arm
Maar hij wilde mijn lichaam niet bewegen.
Minder smeer ik zijn hand.
Ik zit in de problemen.
En Ik zal je vertellen waarom
Ik ben gewoon te arm.
Ik ben te arm om te gaan liggen en te sterven.