Louise — Trust In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust In You" van Louise.
Songteksten
I know real love is hard to find
You’re the one who has changed my mind
And now I’m so confused
You were there when I lost my way
Became my friend in every way
I’m so in love with you!
Now I’ve opened my heart showed my feelings are true
And I want the same to come from you
Gotta know where I stand if you’re to be my man!
Tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
I’m not gonna make the same mistake
No more holding back for it’s too late
I wanna share you life!
No one sees you the way I do
That something special that makes me soooo
In love with you!
Now I know it’s so hard with the life that we lead
But in my heart I do believe that it would work out right
Make it if we try
Tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
Looking forward to our future together
Oh baby!
Never knew it could make our dreams come true
So tell me, can I put my trust in you tonight
Tell me baby
Should I tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love I need from you is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life!
Ooh-ooh, yeah!
Ooh-ooh-ooh-ooh
For life!
Songtekstvertaling
Ik weet dat echte liefde moeilijk te vinden is
Jij bent degene die van gedachten is veranderd.
En nu ben ik zo in de war.
Je was erbij toen ik de weg kwijtraakte.
Werd mijn vriend in alle opzichten.
Ik ben zo verliefd op je!
Nu heb ik mijn hart geopend en mijn gevoelens zijn waar
En Ik wil dat hetzelfde van jou komt.
Je moet weten waar ik sta als je mijn man wilt zijn.
Kan ik je vanavond vertrouwen?
Vertel het me, schat.
Moet ik mijn hart vertellen laat me binnen
Vertel het me, schat.
Het soort liefde dat ik van je nodig heb is het moeilijkste om goed te krijgen.
Ik wil m ' n vertrouwen in je stellen.
Ik ga niet dezelfde fout maken.
Hou je niet meer in, want het is te laat.
Ik wil je leven delen.
Niemand ziet je zoals ik.
Dat iets speciaals dat me soooooo
Verliefd op jou!
Nu Weet ik dat het zo moeilijk is met het leven dat we leiden.
Maar in mijn hart geloof ik dat het goed zou komen
Maak het als we het proberen.
Kan ik je vanavond vertrouwen?
Vertel het me, schat.
Moet ik mijn hart vertellen laat me binnen
Vertel het me, schat.
Het soort liefde dat ik van je nodig heb is het moeilijkste om goed te krijgen.
Ik wil m ' n vertrouwen in je stellen.
Kijk uit naar onze toekomst samen
Oh baby!
Nooit geweten dat het onze dromen kon laten uitkomen
Dus vertel me, kan ik mijn vertrouwen in je stellen vanavond
Vertel het me, schat.
Moet ik mijn hart vertellen laat me binnen
Vertel het me, schat.
Het soort liefde dat ik van je nodig heb is het moeilijkste om goed te krijgen.
Ik wil m ' n vertrouwen in je stellen.
Ooh-ooh, yeah!
Ooh-ooh-ooh-ooh
Voor het leven!