Louise — All That Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Matters" van Louise.
Songteksten
Ooh Yeah
Uh-huh
Yeah, Yeah
ooh-ohh, ooh-ooh
In the dark, in the dark cold night.
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger! Hey, Hey!
How you looked when you slammed the door
How I felt when you walked away.
And I give everything I have
If you stay, you stay.
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
and I can’t seem to stop the tears
From falling, falling.
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking.
It hurts more than you could know
I can’t go on like thisDon’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Oh, Oh!
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
I miss the feeling of lying in your arms
Lying in your arms
I miss your reach every moment
That we’re apart
We’re apart
We’re apart
Yeah, yeah.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
Oh oh yeah
The love between us is all that matters
Don’t care who’s wrong or right
Won’t you come back to me?
Don’t care too much for pride
Won’t you come back to me now baby?
The love between us We’ll work it out somehow
Is all that matters
Songtekstvertaling
Ooh Ja
Uh-huh
Ja, Ja.
ooh-ohh, ooh-ooh
In het donker, in de donkere koude nacht.
Ik ben klaarwakker.
Ik denk aan alles wat we gezegd hebben.
Woede! Hey, Hey!
Hoe je eruit zag toen je de deur dichtsloeg.
Hoe ik me voelde toen je wegliep.
En ik geef alles wat ik heb
Als je blijft, blijf je.
Het doet meer pijn dan je denkt.
Ik kan zo niet doorgaan.
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Geef niet te veel om trots.
De liefde tussen ons is alles wat telt
Kom je niet bij me terug?
We komen er wel uit.
Zie je niet dat het alles is wat telt.
Oh!
In de tranen van zoveel jaren
Als ik denk aan de tijd die we hebben doorgebracht
en ik kan de tranen niet stoppen.
Van vallen, vallen.
Als ik kon zou ik de tijd terugdraaien.
Als ik de pijn kon stoppen ...
Er is maar zoveel dat het hart kan verdragen.
Van breken, breken.
Het doet meer pijn dan je kunt weten.
Het kan me niet schelen wie er fout of gelijk heeft.
Geef niet te veel om trots.
De liefde tussen ons is alles wat telt
Oh, Oh!
Kom je niet bij me terug?
We komen er wel uit.
Zie je niet dat het alles is wat telt.
Oh!
Ik mis het gevoel in je armen te liggen.
Liggend in je armen
Ik mis je bereik elk moment.
Dat we uit elkaar zijn
We zijn uit elkaar.
We zijn uit elkaar.
Ja, ja.
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Geef niet te veel om trots.
De liefde tussen ons is alles wat telt
Kom je niet bij me terug?
Kom je niet bij me terug?
We komen er wel uit.
We komen er wel uit.
Zie je niet dat het alles is wat telt.
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Geef niet te veel om trots.
Oh oh ja
De liefde tussen ons is alles wat telt
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Kom je niet bij me terug?
Geef niet te veel om trots.
Kom je nu niet bij me terug?
De liefde tussen ons ... we komen er wel uit.
Is alles wat telt