Louise Mandrell — Too Hot to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hot to Sleep" van Louise Mandrell.
Songteksten
Panhandle nights in the summertime
Sear my body and soul
They get ideas starting in my mind
That I can barely control
I know you start when you look in my eyes
Just like I saw it in you
You and I have the same thing in mind
We know just what to do
And it’s too hot to sleep
Why let this night go to waste
You look so good
I can’t let you get away
I never knew you a man could reach
Quite so much a fee
You’re turning walls inside me to doors
Where did you find the key?
You to the tide
I never felt it so high
You got to feel your kiss is fire
That hungry look in your eyes
Too hot to sleep
I just want to look at your face
You look so good
I can’t let you get away
I never spent a sleepless night
But it was over too soon
It’s make believe that’s the rising sun
I’m in the right kind of mood
Too hot to sleep
Don’t let this mood go to waste
You look so good
I can’t let you get away
Well I’m too hot to sleep
Why let this night go to waste
You look so good
I can’t let you get away
Songtekstvertaling
Bedelavonden in de zomer
Sear my body and soul
Ze krijgen ideeën in mijn hoofd.
Dat ik nauwelijks kan controleren
Ik weet dat je begint als je in mijn ogen kijkt.
Net zoals ik het in jou zag.
Jij en ik hebben hetzelfde in gedachten.
We weten precies wat we moeten doen.
En het is te warm om te slapen
Waarom laten we deze avond verspillen?
Je ziet er zo goed uit.
Ik kan je niet laten ontsnappen.
Ik wist niet dat je een man kon bereiken.
Heel veel geld.
Je verandert muren in mij naar deuren.
Waar heb je de sleutel gevonden?
Jij naar het getij
Ik heb het nog nooit zo hoog gevoeld.
Je moet voelen dat je kus vuur is.
Die hongerige blik in je ogen
Te warm om te slapen
Ik wil gewoon naar je gezicht kijken.
Je ziet er zo goed uit.
Ik kan je niet laten ontsnappen.
Ik heb nog nooit een slapeloze nacht doorgebracht.
Maar het was te vroeg voorbij.
Het is alsof dat de opkomende zon is.
Ik ben in de juiste stemming.
Te warm om te slapen
Laat deze stemming niet verloren gaan.
Je ziet er zo goed uit.
Ik kan je niet laten ontsnappen.
Ik heb het te warm om te slapen.
Waarom laten we deze avond verspillen?
Je ziet er zo goed uit.
Ik kan je niet laten ontsnappen.