Louise Mandrell — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Louise Mandrell.
Songteksten
The band is coming on
And so are most guys
Approachin' me with their overused lines
And while you slow dance
They try to charm the pants off of you
Through the smoke-filled room
I caught your stare
Though I was cool
You were aware
That I needed someone who would come and answer my prayers
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
As you make your way across the floor
I fantasize we were out the door
And on our way to some hideaway for love
You took my hand as if you knew
This was something that I’d never do
And without a word
I heard you say it too
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
Loneliness takes willingness
Needs a place to start
Could it be tonight will leave us inside each other’s heart?
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
Songtekstvertaling
De band komt eraan.
En de meeste jongens ook.
Mij benaderen met hun overgebruikte lijnen
En terwijl je langzaam danst
Ze proberen je te charmeren.
Door de rook gevulde kamer
Ik zag je blik.
Hoewel ik cool was
Je wist het.
Dat ik iemand nodig had die mijn gebeden zou beantwoorden.
Red me.
Neem me mee naar het maanlicht
Mensen in de buurt
Het voelt niet goed.
Wat doen we hier?
Kom op, Red me.
Laten we weg gaan van de actie.
Jij bent de enige attractie.
Haal me hier weg.
Als je over de vloer gaat
Ik fantaseer dat we de deur uit waren.
En op weg naar een schuilplaats voor de liefde
Je nam mijn hand alsof je wist
Dit was iets wat ik nooit zou doen.
En zonder een woord
Ik hoorde het jou ook zeggen.
Red me.
Neem me mee naar het maanlicht
Mensen in de buurt
Het voelt niet goed.
Wat doen we hier?
Kom op, Red me.
Laten we weg gaan van de actie.
Jij bent de enige attractie.
Haal me hier weg.
Eenzaamheid vereist bereidheid
Heeft een plek nodig om te beginnen.
Kan het zijn dat vanavond ons in elkaars hart laat?
Red me.
Neem me mee naar het maanlicht
Mensen in de buurt
Het voelt niet goed.
Wat doen we hier?
Kom op, Red me.
Laten we weg gaan van de actie.
Jij bent de enige attractie.
Haal me hier weg.