Louise Hoffsten — Only The Dead Fish Follow The Stream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Dead Fish Follow The Stream" van Louise Hoffsten.

Songteksten

If you don’t fight no one else will
Give it a try, keep it alive
To see the view you got to climb the hill
Give it a try, get to know why
It’s been a long way coming
But you got to know why and when
Only the dead fish follow the stream
No, nothing is ever what it seems
You can do whatever if you know when and why
Only the dead fish follow the stream
Don’t go and get too comfortable
You can’t keep it alive
If you’re not awake
I keep a smile through success and mistakes
Come hell or high water
I’m ready, I’m ready
It’s been a long way coming
Only the dead fish follow the stream
No, nothing is ever what it seems
You can do whatever if you know when and why
Only the dead fish follow the stream

Songtekstvertaling

Als je niet Vecht, zal niemand anders dat doen.
Probeer het, hou het in leven.
Om het uitzicht te zien moet je de heuvel beklimmen
Probeer het, leer waarom.
Het heeft lang geduurd.
Maar je moet weten waarom en wanneer.
Alleen de dode vissen volgen de stroom
Nee, niets is ooit wat het lijkt.
Je kunt alles doen als je weet wanneer en waarom.
Alleen de dode vissen volgen de stroom
Maak het je niet te gemakkelijk.
Je kunt het niet levend houden.
Als je niet wakker bent
Ik hou een glimlach door succes en fouten
Kom naar de hel of hoog water
Ik ben er klaar voor.
Het heeft lang geduurd.
Alleen de dode vissen volgen de stroom
Nee, niets is ooit wat het lijkt.
Je kunt alles doen als je weet wanneer en waarom.
Alleen de dode vissen volgen de stroom