Louise Hoffsten — Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle" van Louise Hoffsten.
Songteksten
Larson / Hoffsten — Hoffsten)
You can skate to California
Climb a hill in Katmandu
That’s fine with me!
And you can surf down to Australia
Catch a ride with kangaroos
That’s fine with me!
You can sell you’are soul in Mexico
I won’t disagree
That’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Hallelulia!
That would be a miracle
Choke a pizza in Angola
Belch on burgers in Madrid
That’s fine with me!
You can climb the Eiffel tower
Slide down the pyramids
That’s fine with me!
Drown yourself in Osaka
In a cup of tea
That’s ok with me!
But I wish the secret code
That would send you to northern pole
Hallelulja!
Go annoy you’are auntie Vera
Down in Jacksonville
That’s fine with me!
Just sign in blood you’are letters
From Turkey or Brazil
That’s fine with me!
You’re a vagabond, a traveling bomb
That’s a guarantee
And it’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Halleluia!
That would be a miracle
Songtekstvertaling
Larson / Hoffsten-Hoffsten)
Je kunt skaten naar Californië
Klim op een heuvel in Katmandu
Dat vind ik prima.
En je kunt surfen naar Australië
Een ritje maken met kangoeroes
Dat vind ik prima.
Je kunt je ziel verkopen in Mexico.
Ik ben het er niet mee oneens.
Dat vind ik prima.
Maar ik wou dat ik de magische spreuk kende.
Dat kan je een reis naar de hel sturen.
Hallelulia!
Dat zou een wonder zijn.
Verslik een pizza in Angola.
Boer op burgers in Madrid
Dat vind ik prima.
U kunt de Eiffeltoren beklimmen
Schuif de piramides naar beneden
Dat vind ik prima.
Verdrink jezelf in Osaka.
In een kopje thee
Dat vind ik prima.
Maar ik wens de geheime code
Dat zou je naar de Noordpool sturen.
Hallelulja!
Val tante Vera maar lastig.
In Jacksonville
Dat vind ik prima.
Teken gewoon in het bloed. je bent een letter.
Uit Turkije of Brazilië
Dat vind ik prima.
Je bent een zwerver, een reizende bom.
Dat is een garantie.
En ik vind het prima.
Maar ik wou dat ik de magische spreuk kende.
Dat kan je een reis naar de hel sturen.
Halleluia!
Dat zou een wonder zijn.