Louise Hoffsten — Box Full of Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box Full of Faces" van Louise Hoffsten.
Songteksten
when you lose face
it’s good to have one in reserve
a soul with no face
would surly be void in this world
wrapped in foil
for pain and for joy
a box full of faces
a box full of faces
a box full of faces
without any face
feet would be dancing with death
leaving no trace
heart burning up in it’s breath
laying in a hole
exchanging your soul
for a box full of faces
a box full of faces
a box full of tears
one to trust, one to doubt
one to fit in the crowd
one for any time and place
a box full of faces…
one for love, one for hate
one for getting past the gate
one for power and pride
one to help you hide
one for crying out loud
Songtekstvertaling
als je gezicht verliest
het is goed om er een in reserve te hebben.
een ziel zonder gezicht
zou surly leeg zijn in deze wereld
in folie gewikkeld
voor pijn en vreugde
een doos vol gezichten
een doos vol gezichten
een doos vol gezichten
zonder gezicht
voeten dansen met de dood
geen spoor achterlaten
het hart gloeit in zijn adem.
liggend in een gat
je ziel uitwisselen
voor een doos vol gezichten
een doos vol gezichten
een doos vol tranen
een om te vertrouwen, een om te twijfelen
een om in de menigte te passen
een voor elke tijd en plaats
een doos vol gezichten…
Eén voor liefde, één voor haat.
Eén voor het passeren van de poort.
Eén voor macht en trots
een om je te helpen verbergen
Eén in godsnaam.