Louise Forestier — Quand tu voudras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu voudras" van Louise Forestier.
Songteksten
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux tout laisser derrière toi
Là-bas, t’auras plus jamais ni chaud ni froid
Tu peux laisser tous tes soucis
Tu peux garder ton amour de la vie
Là-bas, c’est permis
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux briser tes promesses
Là-bas, t’auras pas de nom, pas d’adresse
Tu peux laisser tes partitions
Traîner sur la table avec l’accordéon
Là-bas c’est mardi gras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Avant de partir
Fais-moi ce plaisir
De ne pas détruire
Ce que tu es
Qui a tout fait
Pour ces yeux verts
Qui t’adoraient
Si tu savais…
Mon père…
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras… pense à moi!
Songtekstvertaling
Wanneer je maar wilt.
Verhuizen naar andere regio ' s
Wanneer je maar wilt.
Ik zal reserveren.
In de mooiste paleizen
Vertrek alleen als je wilt.
Nirvana ... wanneer je maar wilt.
Wanneer u vertrekt
Je kunt alles achterlaten.
Daar zul je nooit meer warm of koud zijn.
Je kunt al je zorgen achterlaten.
Je kunt je liefde voor het leven behouden.
Het is daar toegestaan.
Wanneer je maar wilt.
Verhuizen naar andere regio ' s
Wanneer je maar wilt.
Ik zal reserveren.
In de mooiste paleizen
Vertrek alleen als je wilt.
Nirvana ... wanneer je maar wilt.
Wanneer u vertrekt
Je kunt je beloftes breken.
Daar heb je geen naam, geen adres.
Je kunt je scores achterlaten.
Rondhangen op de tafel met de accordeon
Het is mardi gras daar.
Wanneer je maar wilt.
Verhuizen naar andere regio ' s
Wanneer je maar wilt.
Ik zal reserveren.
In de mooiste paleizen
Vertrek alleen als je wilt.
Nirvana ... wanneer je maar wilt.
Voordat je gaat
Doe me dit plezier.
Niet om te vernietigen
Wat je bent
Wie heeft alles gedaan?
Voor die groene ogen
Die van je hield.
Als je wist…
Mijn vader.…
Wanneer je maar wilt.
Verhuizen naar andere regio ' s
Wanneer je maar wilt.
Ik zal reserveren.
In de mooiste paleizen
Vertrek alleen als je wilt.
Nirvana ... wanneer je maar wilt.
Wanneer je maar wilt.
Verhuizen naar andere regio ' s
Wanneer je maar wilt ... denk aan mij!