Louise Forestier — La prison de Londres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La prison de Londres" van Louise Forestier.
Songteksten
Dans la prison de Londres
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dans la prison de Londres
Y’avait un prisonnier
Y’avait un prisonnier
Personne venait le voir
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Personne venait le voir
Que la fille du geôlier
Que la fille du geôlier
Dites-moi donc la belle
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dites-moi donc la belle
Demain si je mourrai
Demain si je mourrai
Puisque je meurs demain
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Puisque je meurs demain
Lâchez-moi donc les pieds
Lâchez-moi donc les pieds
Quand il eut les pieds lâches
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Quand il eut les pieds lâches
À la mer s’est jeté
À la mer s’est jeté
À la première plonge
Dam di le di li dam dam di le di li dam
À la première plonge
Il a manqué se noyer
Il a manqué se noyer
À la deuxième plonge
Dam di le di li dam dam di le di li dam
À la deuxième plonge
La mer, a traversée
La mer, a traversée
Quand il fut sur ses cotes
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Quand il fut sur ses cotes
Il s’est mis à chanter
Il s’est mis à chanter
Si jamais j’y retourne
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Si jamais j’y retourne
Oui je l'épouserai
Oui je l'épouserais
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Songtekstvertaling
In Londen gevangenis
Dam van le Van De dam van le Van De dam
In Londen gevangenis
Er was een gevangene.
Er was een gevangene.
Niemand kwam naar hem toe.
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Niemand kwam naar hem toe.
Dat de dochter van de cipier
Dat de dochter van de cipier
Dus vertel me de mooie
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Dus vertel me de mooie
Morgen als ik sterf
Morgen als ik sterf
Sinds ik morgen sterf
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Sinds ik morgen sterf
Laat mijn voeten los.
Laat mijn voeten los.
Toen hij zijn voeten los kreeg
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Toen hij zijn voeten los kreeg
Naar de zee gegooid
Naar de zee gegooid
Bij de eerste duik
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Bij de eerste duik
Hij miste verdrinking.
Hij miste verdrinking.
Bij de tweede duik
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Bij de tweede duik
De zee, gekruist
De zee, gekruist
Toen hij aan zijn kant stond
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Toen hij aan zijn kant stond
Hij begon te zingen.
Hij begon te zingen.
Als ik ooit terugga
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Als ik ooit terugga
Ja, Ik zal met hem trouwen.
Ja, ik zou met hem trouwen.
Dam van le Van De dam van le Van De dam
Dam van le Van De dam van le Van De dam