Louise Forestier — La bombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bombe" van Louise Forestier.
Songteksten
Non ce n’est pas toi
Que j’ai mis au monde
Tu n’as rien de moi
Il y a tout un monde
Entre toi et moi
Si tu venais au monde
Au lieu de faire semblant
Ce serait comme une bombe
Qui éclaterait
En dedans de toi…
Si tu venais au monde
Tu rencontrerais
Une femme comme moi
Quand tu la verras
Arrête une seconde
Prends-la dans tes bras
Elle ne veut que ça
On sera toi et moi
Heureux comme du monde
Qu'éclate la bombe
Qui mettra au monde
Un garçon comme toi
Songtekstvertaling
Nee, het ligt niet aan jou.
Die ik beviel
Je hebt niets van mij.
Er is een hele wereld
Tussen jou en mij
Als je op de wereld kwam
In plaats van te doen alsof.
Het zou als een bom zijn.
Wie zou barsten?
In jou…
Als je op de wereld kwam
Je zou ontmoeten
Een vrouw als ik
Als je haar ziet
Stop even.
Neem haar in je armen.
Dat is alles wat ze wil.
Jij en ik.
Zo gelukkig als de wereld
Dat de bom ontploft
Wie zal bevallen
Een jongen als jij