Louise Carver — Moments Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments Away" van Louise Carver.
Songteksten
You always said you would leave me without turning back
youre so sure i could never endure
with my emotions in tact
You’ve such a sense of your confidence
in my obsession with you
I’d like to question those assumptions
but baby its true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you will always be sweet moments away
you’ll always be sweet moments away
I know that now i must leave you
without turning back
it seems the pain of indifference
gives me the only courage i lack
It’s not to say I will ever be over
this obsession with you
although my pride will make me stronger
I know that it’s true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you’ll always be sweet moments away
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat je me zou verlaten zonder terug te keren.
je bent er zo zeker van dat ik het nooit zou kunnen verdragen.
met mijn emoties in tact
Je hebt zo ' n gevoel van vertrouwen.
in mijn obsessie voor jou
Ik wil die veronderstellingen in twijfel trekken.
maar baby is waar
Op enkele ogenblikken van deze armen
je zult altijd enkele momenten van deze armen verwijderd zijn.
want wat ik ook doe, wat ik ook zeg
je zult altijd lief zijn.
je zult altijd lief zijn.
Ik weet dat ik je nu moet verlaten.
zonder om te keren
het lijkt op de pijn van onverschilligheid.
geeft me de enige moed die ik mis
Het is niet om te zeggen dat ik ooit voorbij zal zijn.
deze obsessie voor jou
hoewel mijn trots me sterker zal maken
Ik weet dat het waar is.
Op enkele ogenblikken van deze armen
je zult altijd enkele momenten van deze armen verwijderd zijn.
want wat ik ook doe, wat ik ook zeg
je zult altijd lief zijn.