Louise Carver — Impossible Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible Love" van Louise Carver.
Songteksten
Caught up in a distant conversation
Like meeting a stranger for a night
I ask you why you look so different
You just turn away, you just turn away and
Maybe if I stood in front of you naked
You could see my honesty
I’ll climb into the warmth of a memory
Or should I just go away, should I just go away?
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
Forget it all
Impossible.and I say
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Brought up with the everlasting concept
To leave is not a prospect
The only philosophy I was thinking
And I need you to see, believe it’s in me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Don’t ask me to go
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just pack it all away
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just let it all drift away
Tied up with the images of your existence
Constant questions pushing me aside and
I ask you why you love from a distance
You afraid youll lose me, afraid youll lose me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
So don’t ask me to go
To leave it all, too much pain to take in
Surrounds my fall, can’t ask for more
Fought through this wall of impossible love
Of impossible love, of impossible love
Songtekstvertaling
Gevangen in een verre conversatie
Zoals een vreemde ontmoeten voor een nacht
Ik vraag je waarom je er zo anders uitziet.
Je draait je gewoon om, je draait je gewoon om en ...
Misschien als ik naakt voor je stond
Je kon mijn eerlijkheid zien.
Ik klim in de warmte van een herinnering
Of moet ik gewoon weggaan?
Zo makkelijk is het niet.
Nee, zo makkelijk is het niet.
Vergeet het allemaal.
Onmogelijk.en ik zeg:
Hij is mijn thuis, maakt niet uit wat ze zeggen.
Mijn vrienden zeggen ga, vernietig je ziel
Ze weten het gewoon niet, de liefde die gegroeid is
De liefde die gegroeid is
Opgevoed met het eeuwige concept
Vertrekken is geen vooruitzicht.
De enige filosofie die ik dacht
En Ik wil dat je ziet, gelooft dat het in mij zit.
Zo makkelijk is het niet.
Nee, zo makkelijk is het niet.
Wanneer alles verandert
Hij is mijn thuis, maakt niet uit wat ze zeggen.
Mijn vrienden zeggen ga, vernietig je ziel
Ze weten het gewoon niet, de liefde die gegroeid is
De liefde die gegroeid is
Vraag me niet om te gaan.
En het is niet zo makkelijk.
Nee, zo makkelijk is het niet.
Om alles weg te pakken.
En het is niet zo makkelijk.
Nee, zo makkelijk is het niet.
Om het allemaal weg te laten drijven
Gebonden aan de beelden van je bestaan
Constante vragen duwen me opzij en
Ik vraag je waarom je van een afstand houdt.
Je bent bang dat je me kwijtraakt, bang dat je me kwijtraakt.
Zo makkelijk is het niet.
Nee, zo makkelijk is het niet.
Wanneer alles verandert
Hij is mijn thuis, maakt niet uit wat ze zeggen.
Mijn vrienden zeggen ga, vernietig je ziel
Ze weten het gewoon niet, de liefde die gegroeid is
De liefde die gegroeid is
Dus vraag me niet om te gaan.
Om het allemaal achter te laten, te veel pijn om op te nemen
Omringt mijn val, kan niet meer vragen
Gevochten door deze muur van onmogelijke liefde
Van onmogelijke liefde, van onmogelijke liefde