Louise Attaque — Ton invitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton invitation" van Louise Attaque.
Songteksten
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai du me gourrer dans l’heure.
J’ai d me planter dans la saison.
Tu sais, j’ai confondu
Avec celle qui sourit pas,
Mais celle qui est belle bien entendu,
Et qui dit belle dit pour moi.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Tu sais, j’suis pas un mec sympa
Et j’merde tout a tout a.
Tu sais, j’ai pas confiance,
J’ai pas confiance en moi.
J’ai pas d’esprance
Et j’merde tout ca tout ca.
Si tu veux, on parle de toi.
Si tu veux, on parle de moi.
Parlons de ta future vengeance que tu auras toi sur moi.
Disons, entrecoup d’silence,
Qu’on est bien seul, pour une fois,
Qu’on est bien parti pour une danse.
a ira pas plus loin, tu vois.
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai d me gourrer dans l’heure.
J’ai du me planter dans la saison.
Reste a savoir si on trac
Un trait, un point dans notre espace.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Songtekstvertaling
Ik heb per ongeluk Je uitnodiging geaccepteerd.
Ik moest gek worden in het uur.
Ik zat vast in het seizoen.
Ik was in de war.
Met degene die niet lacht,
Maar degene die mooi is natuurlijk,
En wie zegt dat belle van mij zegt.
Ik heb niet helemaal gelijk.
Ik heb altijd gelijk.
Ik ben geen aardige vent.
En ik neuk alles.
Ik vertrouw je niet.,
Ik vertrouw mezelf niet.
Ik heb geen hoop.
En ik neuk dat allemaal.
Als je wilt, praten we over jou.
Als je wilt, praten we over mij.
Laten we praten over je toekomstige wraak op mij.
Laten we zeggen, stilte,
Dat we voor één keer alleen zijn.,
We gaan dansen.
Ik ga niet verder, zie je.
Ik heb per ongeluk Je uitnodiging geaccepteerd.
Ik ben binnen het uur dood.
Ik moest in het seizoen slapen.
Het is te zien als we wankelen.
Een beroerte, een punt in onze ruimte.
Ik heb niet helemaal gelijk.
Ik heb altijd gelijk.