Louise Attaque — Sean Penn, Mitchum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sean Penn, Mitchum" van Louise Attaque.
Songteksten
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d’identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s’allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemple unique
Sean Penn Mitchum
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d’où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n’a pas de prix
Tum tulum tum tum
Tum tum tum tum
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Loi d’où je suis,
Si mon banc décolle
Il me libère
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemplaire l’unique
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D’où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc
Songtekstvertaling
Ondermijnd als een prins
Op het ideale moment
Zoon, rennen.
Ik ga naar winst.
Zonder macht of provincie
Ongelijk moreel
Zoon, rennen.
Ik ren naar de afgrond.
Mijn zoektocht naar identiteit
(In) mijn harde hoofd
Ontspannen
Liggen
Wat schijnt
Zal mijn vingers nemen
De Zuidelijke Ster
De Roze Panter
Etc
Ondermijnd als een prins
Maverick in my dreams
Het unieke voorbeeld
Sean Penn Mitchum
Moge mijn leven mij een wapenstilstand geven.
Moge mijn leven overeenkomen.
Moge mijn nachten overstromen van dromen
Moge mijn leven overeenkomen.
Ondermijnd als een prins
Op het ideale moment
Zoon, rennen.
Ik ga naar winst.
Zonder macht of provincie
Ongelijk moreel
Zoon, rennen.
Ik ren naar de afgrond.
Moge mijn leven mij een wapenstilstand geven.
Moge mijn leven overeenkomen.
Moge mijn nachten overstromen van dromen
Moge mijn leven overeenkomen.
Zittend op een blad olie
Het is het waard.
Ik van waar ik ben
Op mijn zitbank
Ik zie de zee zonder prijs.
Tum tulum Tum tum
Tum tum tum tum tum
Zittend op een blad olie
Het is het waard.
Wet van waar ik ben,
Als mijn bank vertrekt
Hij laat me vrij.
Ondermijnd als een prins
Maverick in my dreams
Het enige exemplaar
Moge mijn leven mij een wapenstilstand geven.
Moge mijn leven overeenkomen.
Moge mijn nachten overstromen van dromen
Moge mijn leven overeenkomen.
Zonder macht of provincie
Ongelijk moreel
Zoon, rennen.
Ik ren naar de afgrond.
Waar ik vandaan kom
Op mijn magische Bank
Wat schijnt zal mijn vingers nemen
Weefsels, kleuren
Afdruk
En overal
De Zuidelijke Ster
Muziek etc