Louise Attaque — Anomalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anomalie" van Louise Attaque.
Songteksten
Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat
J’ai pas choisi d'être seul ici,
Pas choisi d'être une anomalie
Va voir ailleurs et viens voir ici
Non pas choisi d'être seul ici
Suis un humain sans futur
Un matériau à haut taux d’usure
J’ai pas choisi pourtant c’est ainsi
J’ai pas choisi d'être seul ici
Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat
Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat
J’ai pas choisi d'être seul ici,
J’ai pas choisi pourtant c’est ainsi
Va voir là bas j’y suis moi aussi
Pas choisi d'être une anomalie
Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi, même moi
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi
Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)
Songtekstvertaling
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof hier beneden.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof in de strijd
Ik heb er niet voor gekozen om hier alleen te zijn.,
Niet gekozen om een anomalie te zijn
Ga elders kijken en kom hier kijken.
Niet gekozen om hier alleen te zijn.
Ben een mens zonder toekomst
Materiaal met hoge slijtage
Ik heb nog niet gekozen.
Ik heb er niet voor gekozen om hier alleen te zijn.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof hier beneden.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof in de strijd
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof hier beneden.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof in de strijd
Ik heb er niet voor gekozen om hier alleen te zijn.,
Ik heb nog niet gekozen.
Daar ben ik ook.
Niet gekozen om een anomalie te zijn
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof hier beneden.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof in de strijd
Zo ver weg van mij,)
Een korrel stof hier beneden (zelfs jij, zelfs jij)
Zo ver weg van mij,)
Een korreltje stof in de strijd)
Alles draait om jou, zelfs om mij.
Alles draait om mij, zelfs om jou.
Alles draait om jou, jezelf.
Alles draait om mij, zelfs om mij.
Alles draait om jou, zelfs om mij.
Alles draait om mij, zelfs om jou.
Alles draait om jou, jezelf.
Alles draait zelf om mij.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof hier beneden.
Zo ver weg van mij,
Een korrel stof in de strijd
Zo ver weg van mij,)
Een korrel stof hier beneden (zelfs jij, zelfs jij)
Zo ver weg van mij,)
Een korreltje stof in de strijd)