Louisa Johnson — So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Good" van Louisa Johnson.
Songteksten
I said about five minutes away
One more stop and I will be off this train
I’m free any day of the week
Always losing some sleep
I told myself I’ll be back by ten
Trying save myself for the weekend
But I know me, I hate to miss a party
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
I live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Angel on my shoulder is giving up on me
No listening to him and I can hardly speak
The music they play makes me this way
I think it was only 10
How did it get to 3
It’s like I’m in my own time machine
But you know me, I never leave
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Just live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Songtekstvertaling
Ik zei over vijf minuten.
Nog één stop en ik stap uit deze trein.
Ik ben elke dag van de week vrij.
Altijd wat slaap verliezen
Ik zei tegen mezelf dat ik om tien uur terug ben.
Ik probeer mezelf te redden voor het weekend.
Maar ik ken mezelf, Ik haat het om een feestje te missen.
Zeg niet, zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Ik leef voor het moment.
Ik zou vanavond niet uitgaan.
Ik zou thuis moeten zijn.
Ik heb werk om 9 uur.
Ik zou hier niet moeten zijn om te doen wat Ik wil.
Maar het voelt zo goed, zo goed
Het zou maar een uur of twee duren.
Nu ik hier ben, ga ik met jou ten onder.
Maar het voelt zo goed, zo goed
Angel op mijn schouder geeft het op.
Niet luisteren naar hem en ik kan nauwelijks spreken
De muziek die ze spelen maakt me zo
Ik denk dat het er maar 10 waren.
Hoe is het bij 3 gekomen?
Het is alsof ik in mijn eigen tijdmachine zit.
Maar je kent me, Ik ga nooit weg.
Zeg niet, zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Leef gewoon voor het moment.
Ik zou vanavond niet uitgaan.
Ik zou thuis moeten zijn.
Ik heb werk om 9 uur.
Ik zou hier niet moeten zijn om te doen wat Ik wil.
Maar het voelt zo goed, zo goed
Het zou maar een uur of twee duren.
Nu ik hier ben, ga ik met jou ten onder.
Maar het voelt zo goed, zo goed
Ik zou vanavond niet uitgaan.
Ik zou thuis moeten zijn.
Ik heb werk om 9 uur.
Ik zou hier niet moeten zijn om te doen wat Ik wil.
Maar het voelt zo goed, zo goed
Het zou maar een uur of twee duren.
Nu ik hier ben, ga ik met jou ten onder.
Maar het voelt zo goed, zo goed