Louis — Opa, opa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opa, opa" van Louis.
Songteksten
Crne kose, noge bose
oko vrata djindjuve od zlata
s' rukom voli, ritam boli
suknja leti k’o najludji san
a pod suknjom ciganski dukan
Ref. 2x
Opa, opa, neka, neka
sve cu da ti dam
sve cu da prodam
samo tebe, tebe, tebe
samo tebe da imam
tebe samo da gledam
Crno oko gleda me duboko
ruke pruza, latice od ruza
vruca usta, zelja pusta
mili Boze nek' ne svane dan
neka gori ciganski dukan
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Zwart haar, blote voeten
rond de nek van de jinjuwa in goud
met hand liefdes, het ritme van pijn
de rok vliegt als een gekke droom
en onder de rok zit een zigeuner Dukan.
Ref. 2x
Ja, Ja, Ja, Ja.
Ik geef je alles.
Ik verkoop alles.
alleen jij, Jij, jij
jij bent de enige die
Ik kijk alleen maar naar jou.
Het blauwe oog kijkt me diep aan.
armen uitgestrekt, rozenblaadjes
warme mond, dorst naar leegte
Oh mijn God!
laat de zigeuner Dukan branden
Ref. 2x