Louis-Ronan Choisy — Mademoiselle joue avec son revolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mademoiselle joue avec son revolver" van Louis-Ronan Choisy.
Songteksten
Elle voudrait du Marlon Brando
S'évader dans un dernier tango
S'échapper dans sa solitude
S’envoyer en altitude
S’envoler vers les étoiles
Vers un monde idéal
Fermer les yeux… mettre les voiles
Elle rêve et divague dans un soupir
Des vagues et des vagues de désirs
Vague à l’aime à ciel ouvert
Mademoiselle joue avec son révolver
Elle voudrait la chaleur sur son corps
Des étreintes violentes… perdre le nord
L’autre côté de l’existence
Tomber sous le coup des flammes et des sens
Dans une divine comédie
S’en aller au paradis
Mettre une forme à ses envies
Dériver dans les airs
Dévoiler tous ses mystères
Mettre une forme à ses voeux les plus chair
(Merci à A pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze wil Marlon Brando.
Ontsnap in een laatste tango
Ontsnappen naar eenzaamheid
Naar hoogte sturen
Vlieg naar de sterren
Naar een ideale wereld
Doe je ogen dicht ... doe de sluiers om.
Ze droomt en dwaalt in een zucht
Golven van verlangens
Wave to the open sky loves
Mademoiselle speelt met haar revolver.
Ze wil warmte op haar lichaam.
Gewelddadige knuffels ... het noorden verliezen
De andere kant van het bestaan
Vallen onder de slag van vlammen en zintuigen
In een goddelijke komedie
Naar de hemel gaan
Een vorm geven aan zijn verlangens
Zwevend in de lucht
Ontrafel al zijn mysteries
Vorm geven aan zijn meest vleselijke wensen
(Dank aan A voor deze woorden)