Louis-Ronan Choisy — Comment ça s'arrête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment ça s'arrête" van Louis-Ronan Choisy.
Songteksten
Comment ça s’arrête
Comment on s’en sort de cette
Machine… c’est pas net
Continue… moi c’est niet
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
J’ai beau te prendre par la main
Demain, tout ira bien
Tout contre tes seins
Et regarder au loin
Me coller au plafond
La tête sur tous les tons
Sauter du balcon
Oui, c’est déjà bon
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
J4ai beau me renverser de l’eau
Sur la nuque, sur le dos
Tout ça, c’est du faux,
C’est du rococo
Me mettre du parfum,
Me mettre tout beau, tout bien
Réveille-moi pour la fin
Vraiment si tu y tiens
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
(Merci à A pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe het stopt
Hoe komen we hier uit?
Machine ... het is niet duidelijk.
Gaan... Ik ben niet
Hoe het stopt…
Hoe het stopt…
Ik heb je misschien bij de hand genomen.
Morgen komt alles goed.
Allemaal tegen je borsten.
En kijk weg
Me aan het plafond steken
Het hoofd op alle tonen
Springen van het balkon
Ja, Het is al goed.
Hoe het stopt…
Hoe het stopt…
J4ai handsome morsende water
In de nek, op de rug
Dit is allemaal nep.,
Het is rococo.
Doe wat parfum op me.,
Zet me helemaal mooi, alles goed
Maak me wakker voor het einde
Echt als het je wat kan schelen.
Hoe het stopt…
Hoe het stopt…
(Dank aan A voor deze woorden)