Louis Prima — Should I/I Can't Believe That You're In Love With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should I/I Can't Believe That You're In Love With Me" van Louis Prima.
Songteksten
Should I, reveal, exactly how I feel
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, unfold, strangers?
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, would I, could I, should I
Oodily-I, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Yeah!
Should I, would I, could I, heed I, he I, hoob I
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes so blue and your kisses too
And I never knew what they could do
I can’t believe that your in love with me
You’re tellin' everyone I know
I’m on your mind each place you go
I can’t believe your in love with me
I have always placed you so far above me
Oh, I can’t imagine that you love me
After all is said and done
To think that I’m the chosen one
I can’t believe that you’re in love with me
Your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes are blue your kisses
I never knew, I never knew
Your eyes, I never knew your kisses
Your eyes are blue, I never knew
I never knew, I never knew, never knew
I, I have always placed you so far above me
I can’t imagine, can’t imagine, can’t imagine
Can’t imagine, can’t imagine, oh babe, that you’d love me
Oh, your eyes, your eye
Ah, I ain’t gonna change
Songtekstvertaling
Moet ik, onthullen, precies hoe ik me voel
Moet ik bekennen dat ik van je hou?
(Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je)
Moet ik me ontvouwen, vreemden?
Moet ik bekennen dat ik van je hou?
(Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je)
Zou ik, zou ik, zou ik, zou ik
Oodily-I, oodily, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Ja!
Zou ik, zou ik, zou ik, zou ik, zou ik, zou ik acht Ik, hij Ik, hoob I
Hoo bee, Hadilly laars, hooily beat,
Je ogen, je ogen, je ogen, je ogen
Je ogen zo blauw en je kussen ook
En ik wist nooit wat ze konden doen.
Ik kan niet geloven dat je verliefd op me bent.
Je vertelt iedereen die ik ken
Ik denk aan elke plek waar je heen gaat.
Ik kan niet geloven dat je verliefd op me bent.
Ik heb je altijd zo ver boven me geplaatst.
Ik kan me niet voorstellen dat je van me houdt.
Want alles is gezegd en gedaan
Te denken dat ik de uitverkorene ben
Ik kan niet geloven dat je verliefd op me bent.
Je ogen, je ogen, je ogen
Je ogen zijn Blauw je kussen
Ik heb het nooit geweten.
Je ogen, Ik heb je kussen nooit gekend.
Je ogen zijn blauw.
Ik heb het nooit geweten.
Ik heb je altijd zo ver boven me geplaatst.
Ik kan het me niet voorstellen.
Ik kan me niet voorstellen dat je van me zou houden.
Oh, je ogen, je oog
Ik ga niet veranderen.