Louis Prima — Shepherd Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shepherd Boy" van Louis Prima.
Songteksten
A shepherd boy in a land you’ve never seen
Saw a girl busting out in bloom
He knew his sheep, but girls he’d never seen
Flipped his turban just smellin' her perfume
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
She’s a flame, but you’re no match
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ll do the chasing and she will make the catch
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
He followed her through a mile of desert sand
She walked like honey poured when it’s warm
His heart kept time just like an army band
Wish for a payment to put down on a farm
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ve walked a mile for what you’re gonna get
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Stop making plans, you haven’t got her yet
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
She dropped her veil and he recovered it
He gazed upon her beauty rare
He thought he was the first one to discover it
Noticed four rings on her fingers there
Oh, Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
No need to run, your flock’s asleep
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’re singin' now, but you’re singin' to your sheep
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
I love you
The shepherd sings his heart out
Well that’s alright, I’m through with you chicks anyway
And I’m going back and watching my sheep
Songtekstvertaling
Een herderskind in een land dat je nog nooit hebt gezien
Zag een meisje uitbreken in bloei
Hij kende zijn schapen, maar meisjes die hij nog nooit had gezien.
Z' n tulband smelt haar parfum.
Vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Ze is een vlam, maar jij bent geen partij.
Vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Jij doet de achtervolging en zij zal de vangst doen.
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Hij volgde haar door een mijl woestijnzand.
Ze liep als honing gegoten als het warm is
Zijn hart hield de tijd bij, net als een legerband.
Wens om betaling op een bedrijf te verrichten
Vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Je hebt een mijl gelopen voor wat je gaat krijgen
Vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Stop met plannen maken, je hebt haar nog niet.
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Ze liet haar sluier vallen en hij herstelde het.
Hij keek naar haar schoonheid.
Hij dacht dat hij de eerste was die het ontdekte.
Er zaten vier ringen op haar vingers.
Oh, vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Je hoeft niet te vluchten, je kudde slaapt.
Vertraag shepherd boy, woah down shepherd boy
Je zingt nu, maar je zingt voor je schapen.
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je,
Ik hou van je.
De herder zingt zijn hart uit
Nou dat is goed, Ik ben toch klaar met jullie meiden.
En ik ga terug en kijk naar mijn schapen