Louis Prima — Jump, Jive, An' Wail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump, Jive, An' Wail" van Louis Prima.

Songteksten

Baby, baby it looks like it’s gonna hail
Baby, baby it looks like it’s gonna hail
You better come inside
Let me teach you how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Mama’s in the backyard
Learning how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
One good thing about him
He knows how to jive an' wail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jill stayed up
She wants to learn how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!

Songtekstvertaling

Baby, baby het lijkt erop dat het gaat hagelen
Baby, baby het lijkt erop dat het gaat hagelen
Kom maar binnen.
Laat me je leren hoe je moet jammeren en jammeren.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je weg!
Papa is in de ijskast op zoek naar een blikje bier.
Papa is in de ijskast op zoek naar een blikje bier.
Mama is in de achtertuin.
Leren hoe te jive an ' wail
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je weg!
Een vrouw is een vrouw en een man is niets anders dan een man
Een vrouw is een vrouw en een man is niets anders dan een man
Een goed ding aan hem
Hij weet hoe hij moet jammeren.
Jack en Jill gingen de heuvel op om een emmer te halen.
Jack en Jill gingen de heuvel op om een emmer te halen.
Jill bleef op.
Ze wil leren hoe ze moet jammeren.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je.
Je moet springen, jive, en dan huil je weg!