Louis Logic — Postal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postal" van Louis Logic.
Songteksten
I’m punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don’t ever assume that my life is something it’s not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I’m as live
As any jerk-off cat that’s signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he’s chewin' me out
For two to three thou. a month, they don’t pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain’t workin' over time
I’m tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader’s lines
So I work over rhymes, and I’m behind in my paper work
I’m late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don’t make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I’m emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don’t listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I’ve been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it’s mailman time
Day in, day out, It seems like there’s no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
«Good morning Mr. Schwartz» «Good morning Louis
You’ve been late three times this month already, I believe this is the fourth»
«I don’t want you misinformed, it’s probably more-ac
Songtekstvertaling
Ik geef een klok, draag mijn lunch in een doos
Dus neem nooit aan dat mijn leven iets is wat het niet is.
Shit, ik heb een 9 tot 5, afgezien van het feit dat ik zo live ben
Zoals elke rukker die getekend heeft voor Jive.
Mijn baas probeert me uit mijn boomhut te zetten.
Minstens drie uur per dag, kauwt hij op me.
Voor twee tot drie duizend. een maand betalen ze me niet genoeg.
Om mijn werkdag door te brengen, deze dingen te nemen die deze eikel zegt
Ik werk niet na verloop van tijd.
Ik probeer mijn naam te horen op MTV news up, in Kurt Loader ' s tekst
Dus ik werk over rijmpjes, en ik loop achter met mijn papieren werk.
Ik ben te laat voor m' n werk.
Mijn miezerige Dam maakt het de stress niet waard.
Dat doet pijn aan m ' n borst, en ik heb schulden.
Tot aan de top van een schildpad nek, pistin' an moanin'
Maar waarom zou iemand naar mij luisteren, als ik naar Niemand luister
Beschouw dit als een voorteken.
Op elk moment, als een postbode die genoeg heeft van postwerk.
Ik ging Van blij naar gemeen als een bi-polaire eikel.
Om em neer te schieten in de lounge met de fijne foldgers extraatjes
In, in, uit, Lunch in, Lunch uit
Ik zoek een gebouw met een mooi raam om uit te springen.
Voel je je zelfdestructief? Ziek van het dagelijkse Vuil?
De laatste tijd voel ik me storend, en ik denk dat het postbode tijd is.
Dag in, dag uit, het lijkt alsof er geen uitweg is
Ik trok de 12 gauge eruit en schoot 28 kogels af.
En kijk hoe de pellets zich verspreiden, vermoord mijn medewerkers.
Mijn baas gaat het nu halen en uitzoeken wat Post is.
Goedemorgen, Meneer Schwartz.
Je bent al drie keer te laat deze maand, ik geloof dat dit de vierde keer is.»
"Ik wil niet dat je verkeerd geïnformeerd bent, het is waarschijnlijk meer-ac