Louis Logic — New Leaf-3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Leaf-3" van Louis Logic.
Songteksten
We rub a couple young cats who make rap, intent on new things
Till we pulled ourselves up by our Timbo boot strings
Now introducing, two unrelated kinfolk who sing, and rap like its a family crew
thing
J’s been producing, tracks so real they’re more packed with feeling than a
menstrual mood swing
Lou brings to the table, sprinkles a fable, and raw raps for meals on
instrumentals you drink
While you blink your eyes, we mingled by, single-file, and put our music in the
aisles
And put the mom and pop shop kids in smiles, with our infantile humor and our
vintage style
Folks in denial, they changed their tune, but not half as much as JJ and Lou
How can something already made great improve, we never came late to school,
but may break the rules
I took the hate that fueled my first CD, and made a tray for tools I use to
improve diversity
So many MCs play the fool perfectly, and prefer to be untrained in school
purposely
Learn from me, take control of your true means, a vocalist who dreams,
can open a new scene
Louis and J didn’t just turn over a new leaf, this music we made is growing a
few trees
«Whats on the menu for today J?»
«How about grade A music from a group in its heyday.»
«JJ, Louis, and Dan D, are using these plant seeds
To grow fresh music the fans need.»
«Is there a chance we find the beat? Never that
Better rhymes and beats mean what, we make better tracks»
«We let the stats do the chit-chat
Made 13 straight great so you would never have to skip tracks.»
Is this the start of something beautiful?
Or have I missed the mark and we are just having fun as usual?
Probably a bit of both, I’m not into written notes, hitting notes,
or spitting flows that’s just as musical
Whats the funeral for, as if every tune thats recorded, is scored in a room at
a morgue
You would have thought there hasn’t been a suitable song, or a dude who
performed well since 92 or before
But its two in the morning and i’m still awake, doing some yawning with my head
on a song before the pillowcase
How many groups that conform will it take, to fill your crate up with the dead
weight until it breaks
Rappers been running stealing plates for 20 years, children playing villain
games in their older brother’s gear
How someone wearing a silly clown suit from the laundry, ever became cool is
beyond me
And whats more we got used to believing, that 2 of 15 hits constitutes an
achievement
Nobody lets one rapper do the emceeing, you get crammed with so many guests
there’s no room to breathe in
But its only the best J and I are feeding 'em, cause most of you left hot out,
for mild and medium
That’s why we’re teaching them, to shine the tedium, and put a higher premium,
on fine ingredients
Songtekstvertaling
We wrijven een paar jonge katten die rap maken, met de bedoeling nieuwe dingen te doen.
Tot we onszelf omhoog trokken door onze Timbo boot snaren
Nu introduceer ik twee niet verwante verwanten die zingen, en rappen als een familie bemanning.
ding
J ' s produceerde, nummers zo echt dat ze meer vol gevoel dan een
menstruatie swing
Lou komt aan tafel, besprenkelt een fabel, en rapt raps voor maaltijden op
instrumenten die je drinkt
Terwijl jij met je ogen knippert, mengen we ons in een enkel dossier, en zetten onze muziek in de
gangpad
En zet de kinderen in een glimlach, met onze kinderachtige humor en onze
vintage stijl
Mensen in ontkenning veranderden hun toon, maar niet half zoveel als JJ en Lou
Hoe kan iets al veel verbeterd, we kwamen nooit te laat op school,
maar kan de regels breken
Ik nam de haat die mijn eerste CD aandeed, en maakte een dienblad voor gereedschap dat ik gebruikte om
diversiteit verbeteren
Zo veel MCs spelen perfect de dwaas, en geven er de voorkeur aan om ongetraind te zijn op school
doelbewust
Leer van mij, Neem de controle over je ware middelen, een zanger die droomt,
kan een nieuwe scène openen
Louis en J hebben niet alleen een nieuwe bladzijde omgeslagen, deze muziek die we maakten groeit een
weinig bomen
"Wat staat er op het menu voor vandaag J?»
"Wat dacht je van goede muziek van een groep in zijn hoogtijdagen.»
"JJ, Louis, en dan D, gebruiken deze plantenzaden
Om verse muziek te laten groeien hebben de fans dat nodig.»
"Is er een kans dat we de beat vinden? Nooit dat.
Betere rijmpjes en beats betekenen wat, we maken betere nummers»
"We laten de statistieken de chit-chat doen
Ik maakte er 13 Geweldig van, zodat je nooit sporen hoefde over te slaan.»
Is dit het begin van iets moois?
Of heb ik het teken gemist en hebben we gewoon plezier zoals gewoonlijk?
Waarschijnlijk een beetje van beide, Ik hou niet van geschreven notities, het raken van noten,
dat is net zo muzikaal.
Wat is de begrafenis voor, alsof elke melodie die wordt opgenomen, wordt gescoord in een kamer op
Morgue
Je zou denken dat er geen geschikt liedje is, of een kerel die
goed uitgevoerd sinds 92 of eerder
Maar het is twee uur ' s nachts en ik ben nog steeds wakker, wat geeuwen met mijn hoofd
op een lied voor de kussensloop
Hoeveel groepen zullen er nodig zijn om je krat te vullen met de doden?
gewicht tot het breekt
Rappers stelen al 20 jaar platen, kinderen spelen schurk
spelletjes in de uitrusting van hun oudere broer
Hoe iemand die een dom clownspak draagt van de wasserij, ooit cool werd is
voorbij mij
En wat meer we eraan gewend zijn geraakt te geloven, dat 2 van de 15 hits een
prestatie
Niemand laat een rapper de show doen, je wordt volgepropt met zoveel gasten.
er is geen ruimte om in te ademen.
Maar het is alleen de beste J En ik geven ze te eten, want de meesten van jullie hebben heet weggelaten.,
voor licht en medium
Daarom leren we ze, om de saaiheid te laten schijnen, en een hogere premie te geven.,
op fijne ingrediënten