Louis Logic — Factotum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factotum" van Louis Logic.
Songteksten
Yo, before setting' it off know that the predator draws
More blood than an open wound against the leading competitor’s gauze
Leaving sores on bleeding jaws on the path
You should keep your eyes on Louis Logic & the drunken pies on icon
Misconstruing optical illusions when boozing as bottles ooze and
Love songs of us getting our drunk on
Tippin' tequila 'til my tongue’s warm, then fall off the stage
Pass out while writing a rhyme and scroll off the page
Wake up in a rage with the shakes, where’s my love gone?
I’m un-calm, a bottle of Jack at my lips
And a Guinness I.V. in one arm, Bass Ale in the other
Makes tonight’s Black & Tan, but I still fail to recover
I hit step six and my train of thought derails from the others
Daydreaming of a damsel with grain-alcohol wet lips
So it’s a Beck’s fifth for breakfast
I’ll count it as the juice from that food group and mark it off the checklist
«When I get bent, I must represent»
«It's the truth, like vodk' one-eighty proof»
«Shorty let me tell you 'bout my only vice»
I gotta…
«Drink a beer
«Now gimme that
«When I get bent I must represent, no question
«I drink a Guinness Stout
«I take a small swig» (x2)
«Tap it and then crack it…
I was born to beer kegs at college dorms and pop’s liquor cabinet
My drunken slur is like a British accent
Cause when I’m taking a flask to my face 'til I lay in the grass
And erase every trace of my past
I’m reborn a secret agent whose feet beat the pavement to the bar stool
At a bar full of drunken drivers called the carpool
With a preacher at my right side, a cop at my left
Double-fisting a bottle of Beck’s and a vodka and Schweppes
I spit a sad life story with a Scotch intellect
And nod off in the middle, that’s the possum effect
I’m still alive though, even after the shit close, I’m outside
Sharing sips of Cisco while I chill with a wino
Who suffers from bottle neglect
He need a pint of self esteem, plus a shot of respect
With such a delicate habit, it’s a lot to protect
Cause Lady Liks is like a landlord, she got to collect
The drunken dragon’s emerged from hibernation in a musky dungeon cavern
With an unparralled thirst that’s unimagined
Swerving an old suburban with the front end crashed in
Signs of a hard night previous, start a devious bar fight
And escape with a six pack of Miller Lite and a cape
Draped over my shoulders with a mask hiding my face
I erase my own identity, and I’m not even speaking governmentally
First name is surname, scene from a memory in a black out
I was found with my back out, naked assed
It’s like my friends are proposing cause they afraid to ask
Is Logic’s doin' the shit that made 'em late to class?
The fool is back in the china shop, I got to break the glass
After toastin' with Icon, we raise the magic potion
And the drunken addits notion last devotion
Now that my bladder’s soakin' with metaphors in it
I retreat to my suite at the Betty Ford clinic
«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»
«Pass the forty, pass the forty»
«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»
«Pass the forty cause my mothers not lookin'»
Songtekstvertaling
Yo, voordat het afgaat weet dat het roofdier trekt
Meer bloed dan een open wond op het gaas van de concurrent.
Zweren achterlatend op bloedende kaken op het pad
Je moet je ogen op Louis Logic & The drunken pies on icon houden
Misvatting van optische illusies bij het zuipen als flessen druipen en
Love songs of us getting our drunk on
Tequila tikken tot mijn tong warm is en dan van het podium vallen.
Flauwvallen tijdens het schrijven van een rijm en scroll van de pagina
Wakker worden in een woede van de bibbers, waar is mijn liefde gebleven?
Ik ben on-kalm, een fles Jack aan mijn lippen
En een Guinness I. V. in de ene arm, Basgier in de andere.
Maakt vanavond Zwart en bruin, maar ik kan nog steeds niet herstellen
Ik raakte stap zes en mijn gedachtegang ontspoort van de anderen.
Dagdromen van een dame met natte lippen van graanalcohol
Dus het is een Beck ' s vijfde voor ontbijt.
Ik tel het als het sap van die voedselgroep en markeer het van de checklist.
"Als ik Verbogen word, moet ik vertegenwoordigen»
"Het is de waarheid, zoals vodk' one-80 proof»
"Shorty laat me je vertellen' over mijn enige ondeugd»
Ik moet gaan.…
"Drink een biertje
"Geef hier.
"Als ik boos word moet ik vertegenwoordigen, zonder twijfel
"Ik drink een Guinness Stout
"Ik neem een klein slokje" (x2)
"Tik erop en breek het dan…
Ik ben geboren voor biervaten in studentenhuizen en pop ' s drankkast.
Mijn dronken gelach is als een Brits accent.
Want als ik een fles in mijn gezicht neem tot ik in het gras lig
En elk spoor van mijn verleden wissen
Ik ben herboren als een geheim agent wiens voeten op de stoep stonden.
In een bar vol dronken chauffeurs genaamd de carpool.
Met een predikant aan mijn rechterkant, een agent aan mijn linkerkant
Een fles Beck en een wodka en Schweppes.
Ik spuug een triest levensverhaal uit met een Scotch intellect.
En in het midden in slaap vallen, dat is het buidelrat effect.
Ik leef nog steeds, zelfs na de shit close, sta ik buiten.
Sips delen van Cisco terwijl ik chill met een zuiplap
Wie lijdt aan verwaarlozing van flessen
Hij heeft een pint zelfvertrouwen nodig, plus een shot respect.
Met zo ' n delicate gewoonte, is het veel om te beschermen.
Want Lady Liks is als een huisbaas, ze moet incasseren
De dronken draak is uit zijn winterslaap gekomen in een musky dungeon cavern.
Met een ongeëvenaarde dorst.
Een oude buitenwijk met de voorkant crashte in
Tekenen van een zware nacht eerder, start een sluw bargevecht
En ontsnappen met een six pack Miller Lite en een cape.
Over M 'n schouders gehuld met een masker dat m' n gezicht verbergt.
Ik wis mijn eigen identiteit, en ik spreek niet eens regeringsgezind.
Voornaam is achternaam, plaats van een herinnering in een black-out
Ik werd gevonden met M ' n rug naar buiten, naakt.
Het is alsof mijn vrienden een aanzoek doen omdat ze bang zijn om het te vragen.
Doet Logica de dingen waardoor ze te laat komen?
De gek is terug in de porseleinwinkel, ik moet het glas breken.
Nadat we met Icon hebben geslapen, verhogen we de toverdrank.
And the drunken addits notion last devotie
Nu mijn blaas doordrenkt is met metaforen erin
Ik trek me terug naar mijn suite in de Betty Ford kliniek.
"Passeer de veertig, geef me de veertig, passeer het als je wilt»
"Passeer de veertig, passeer de veertig»
"Passeer de veertig, geef me de veertig, passeer het als je wilt»
"Passeer de veertig omdat mijn moeders niet kijken"»