Louis Killen — Ship In Distress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship In Distress" van Louis Killen.
Songteksten
In the blusterous wind in the great dark water our ship went drifting on the sea
Her headgear gone and her rudder broken which brought us to extremity.
For 14 days heartsore and hungry. .. Poor fellows they stood in a totter
A-casting lots as to which should die
The lot it fell onto Robert Jackson whose family was so very great
I am free to die but oh my comrades
Let me keep look out till the break of day
A full-dressed ship like the sun a-glittering
Came bearing down into their relief
As soon as this glad news was shouted
It banished all their care and grief
You seamen all who sail the ocean
Pray you never suffer like again
Songtekstvertaling
In de bruisende wind in het grote donkere water dreef ons schip op zee.
Haar hoofddeksel is weg en haar roer is gebroken.
14 dagen lang meer en hongerig. .. Arme kerels ze stonden in een totter
A-gietpartijen
Het lot viel op Robert Jackson wiens familie zo geweldig was.
Ik ben vrij om te sterven maar oh mijn kameraden
Laat me uitkijken tot de pauze van de dag
Een volledig gekleed schip als de zon glinsterend
Ze kwamen met hun hulp.
Zodra dit blijde nieuws werd geroepen
Het verbande al hun zorg en verdriet
Jullie zeelui die de oceaan bevaren.
Bid dat je nooit meer zo lijdt.