Louis Jordan — Lemonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemonade" van Louis Jordan.
Songteksten
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now you know the type
And I know 'em too
They stand at the bar drinking ten cent brew
You ask them what they’re drinking
Though you already know
They’ll say whiskey every time to make you spend your dough
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
I met a gal I thought was so fine
I begged her to please, please baby be mine
I took her out one thursday night
She got two shots of joy juice
And was ready to fight
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now whiskey’s too powerful
For a woman’s frame
It’ll make some of them simple
And it makes other chicks insane
It can make a girl, weighing one hundred and four,
Feel so powerful she could think she could even whip you
This I know to be a solid fact
Cause I fell for one
A little while back
She was so sweet
At the start of the night
But after two drinks
Was nothing right
That’s I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I’m tired of being broke
The day after I get paid
Songtekstvertaling
Ja, ik ben op zoek naar een meid.
Dat alleen limonade drinkt
Ja, ik ben op zoek naar een meid.
Dat alleen limonade drinkt
Ik heb er nog geen gevonden.
Maar ik heb gehoord dat er een paar zijn gemaakt.
Nu ken je het type
En ik ken ze ook.
Ze staan aan de bar en drinken tien cent bier.
Vraag ze wat ze drinken.
Al weet je het al.
Ze zullen elke keer whiskey zeggen om je deeg te laten uitgeven.
Daarom zoek ik een meisje.
Dat alleen limonade drinkt
Ik heb er nog geen gevonden.
Maar ik heb gehoord dat er een paar zijn gemaakt.
Ik ontmoette een meisje waarvan ik dacht dat het zo goed was.
Ik smeekte haar om te behagen, wees alsjeblieft van mij.
Ik nam haar donderdagavond mee uit.
Ze kreeg twee shots joysap.
En was klaar om te vechten
Daarom zoek ik een meisje.
Dat alleen limonade drinkt
Ik heb er nog geen gevonden.
Maar ik heb gehoord dat er een paar zijn gemaakt.
Nu is whisky te krachtig.
Voor een vrouwenframe
Het zal sommige van hen eenvoudig maken
En het maakt andere meiden gek
Het kan een meisje maken, met een gewicht van honderd en vier,
Ik voel me zo machtig dat ze denkt dat ze je kan slaan.
Dat Weet ik zeker.
Want ik trapte erin.
Een tijdje terug
Ze was zo lief.
Aan het begin van de nacht
Maar na twee drankjes
Was niets goed
Ik ben op zoek naar een meid.
Dat alleen limonade drinkt
Ik ben het zat om Blut te zijn.
De dag nadat ik betaald ben