Louis Jordan — Every Man To His Own Profession - Original Mono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Man To His Own Profession - Original Mono" van Louis Jordan.
Songteksten
When a farmer’s farmin', let him raise his crop
When a woodsman’s choppin', let him have his chop
When a porter’s scrubbin', let him have his mop
Every man to his own profession
Let a doctor tend to ease an achin' back
Woo yeah
Let a railroad watchman switch his railroad track
Let the laundry helper fill his laundry sack
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you a saw and give a wise old call
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you his saw and give a wise old call *ahem*
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
So, consult the next Burt
If you don’t wanna be hurt
Every man to his own profession
Songtekstvertaling
Laat een boer z ' n oogst maar verbouwen.
Als een Houthakker inhakt, laat hem dan z ' n hak nemen.
Als een kruier aan het schrobben is, laat hem dan zijn dweil hebben.
Elke man in zijn eigen beroep
Laat een dokter de neiging hebben om een pijnlijke rug te verlichten
Ja.
Laat een spoorwegwachter van spoor wisselen.
Laat de wasserette zijn waszak vullen.
Elke man in zijn eigen beroep
Als een timmerman op een stuk hout sawin'
Schep je niet op dat je ook
Hij kan je een zaag geven en een wijze oude oproep doen.
Je zou kunnen gaan sawin ' en zag je vingers eraf
Als een schooljuf les geeft, laat haar dan haar school lesgeven.
Als het om vrouwen gaat, wees dan geen dwaas.
Als het leven in het algemeen, hier is een gouden regel
Elke man in zijn eigen beroep
Als een timmerman op een stuk hout sawin'
Schep je niet op dat je ook
Hij zou je zijn Zaag kunnen geven en een wijs oud telefoontje kunnen plegen.*
Je zou kunnen gaan sawin ' en zag je vingers eraf
Als een schooljuf les geeft, laat haar dan haar school lesgeven.
Als het om vrouwen gaat, wees dan geen dwaas.
Als het leven in het algemeen, hier is een gouden regel
Elke man in zijn eigen beroep
Dus, raadpleeg de volgende Burt
Als je niet gekwetst wilt worden
Elke man in zijn eigen beroep