Louis Jordan — Dirty Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Snake" van Louis Jordan.
Songteksten
You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me
I’ll be glad when you’re planted six feet deep
I won’t worry about you trying to make a creep
You were hungry and underfed and I let you share my bed
You tried to steal my gal instead, you dirty snake
There were times when I thought you were my best friend
But the time has come for our freindship to end
you’ve been blowin' guage now you got me in a rage
I ought to put you in a cage, you dirty snake
Now I know that you just can’t be on the square
Boy, you’re no good, you just ain’t nowhere
I gave you twos and five, and all you did was stall and jive
You should be buried alive, you dirty snake
Pack your grip and let me see you hit the road
I don’t wanna lay eyes on you anymore, you dirty toad
I split everything I had cause your troubles made me sad
You stole my gal and that is bad, you dirty snake
I’m gonna shoot you with my good old .44
You won’t double cross nobody any more
They will take your body away, plant it six feet in the clay
And I’ll jump for joy that day, you dirty snake
You dirty little snake your time is up You dirty little snake you filled my cup
Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da
Ya da da da Ya da da da You’re just a dirty snake
Songtekstvertaling
Jij vuile kleine slang, Ik wil gewoon niet wat je met me doet jij vuile kleine slang, Ik wil gewoon niet wat je met me doet
Ik zal blij zijn als je twee meter diep bent.
Ik zal me geen zorgen maken dat je een engerd probeert te maken.
Je had honger en ondervoed en ik liet je mijn bed delen.
Je probeerde in plaats daarvan mijn meisje te stelen, vuile slang.
Er waren momenten dat ik dacht dat je mijn beste vriend was.
Maar de tijd is gekomen voor ons freindschip om te eindigen
je hebt me in een razernij gebracht.
Ik zou je in een kooi moeten stoppen, vuile slang.
Nu Weet ik dat je niet op het plein kunt zijn.
Jongen, je bent niet goed, je bent nergens.
Ik gaf je twee en vijf, en alles wat je deed was tijd rekken en jive
Je zou levend begraven moeten worden, vuile slang.
Pak je grip en laat me zien dat je vertrekt.
Ik wil je niet meer zien, vuile pad.
Ik heb alles gedeeld omdat jouw problemen me verdrietig maakten.
Je hebt mijn meisje gestolen en dat is slecht, vuile slang.
Ik ga je neerschieten met mijn goede oude .44
Je belazert niemand meer.
Ze nemen je lichaam mee en planten het twee meter in de klei.
En ik spring van vreugde die dag, jij vuile slang
Jij vuile kleine slang je tijd is op Jij vuile kleine slang je vulde mijn beker
Ya da Ya da da Da Ya da Da Ya da Da Ya Da da Da Da Ya da da da
Je bent gewoon een vuile slang.