Louis Jordan — Deacon Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deacon Jones" van Louis Jordan.
Songteksten
«Good evening brothers and sister, I’m very sorry to announce that Deacon Jones
will not be present at the services today. He had a slight accident.
But he wants
everyone to be happy, because when you’re happy, that’s what counts.»
Brothers and sisters and sisterettes
Deacon Jones sends his deepest regrets
To the members of the flock who are new around here
There’s somethin' 'bout the deacon that I wanna make clear
Who’s honored and respected? (Deacon Jones)
Now who’s so unaffected? (Deacon Jones)
when the sinner’s moanin' low, who will share his tale of woe?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Who’s so handsome and good lookin'? (Deacon Jones) Ummm Hmmm Ummm
Who can smell a rooster cookin'? (Deacon Jones) The good ole Deke
Who gets all the chicken breast and leaves the giblets for the rest?
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Now who will keep a siser singin'? (Deacon Jones) Umm Hmmm Ummm Hmmmm
Who will also keep her phone a ringin'? (Deacon Jones) Yes, yes
And when she’s left all alone at night, who will help her see the light?
Lordy, Lord, Hallelujah Deacon Jones
Now who’s loved by all the congregation? (Deacon Jones) Yes, yes brother
And who gives them consolation? (Deacon Jones) Umm hmmm Umm hmmm
When a sister’s feelin' blue, who is it that consoles here in her pew?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Now who’s the country’s greatest lover? (Deacon Jones) Yes, yes
Who makes all the other cats take cover? (Deacon Jones) Umm hmmm
And when your gal is leavin' you, now just tell me, who is she goin' to?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Now, who takes up all the contributions? (Deacon Jones) Yes, yes
And ah, who tends to their distribution? (Deacon Jones)
And before any of the dough is spent, who is it that takes out his 10 percent?
Lordy Lord, Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord Hallelujah Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones)
Lordy, Lord, Lordy Lord, Lordy Lord Hallelujah Deacon Jones
Songtekstvertaling
"Goedenavond broeders en zusters, het spijt me om aan te kondigen dat Deacon Jones
zal vandaag niet aanwezig zijn bij de diensten. Hij heeft een ongelukje gehad.
Maar hij wil
iedereen om gelukkig te zijn, want als je gelukkig bent, is dat wat telt.»
Broeders en zusters en zusters
Deacon Jones betreurt het ten zeerste.
Op de leden van de kudde die hier nieuw zijn.
Er is iets met deacon dat ik duidelijk wil maken.
Wie is er geëerd en gerespecteerd? (Deacon Jones)
Wie is er nu zo onaangetast? (Deacon Jones)
als de zondaar kreunt, wie zal dan zijn verhaal van ellende delen?
Heer Halleluja Deacon Jones
Wie is er zo knap en knap? (Deacon Jones) Umm Hmmm Ummm
Wie kan een haan ruiken die kookt? (Deacon Jones) de goede ole Deke
Wie krijgt alle kippenborst en laat de ingewanden voor de rest achter?
Heer Halleluja Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones))
Heer Halleluja Deacon Jones
Wie houdt er nu een siser zingen? (Deacon Jones) Umm Hmmm Umm Hmmmm
Wie laat haar telefoon ook rinkelen? Ja, ja.
En als ze ' s nachts alleen gelaten wordt, wie zal haar dan helpen het licht te zien?
Heer, Heer, Halleluja Deacon Jones
Wie houdt er nu van de hele gemeente? Ja, broeder.
En wie geeft ze troost? (Deacon Jones) Umm hmmm Umm hmmm
Als een zus zich blauw voelt, wie troost zich dan hier in haar kerkbank?
Heer, Halleluja Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones))
Heer Halleluja Deacon Jones
Wie is nu de beste Minnaar van het land? Ja, ja.
Wie laat alle andere katten dekking zoeken? (Deacon Jones) Umm hmmm
En als je meisje bij je weggaat, Zeg me dan naar wie ze gaat?
Heer, Halleluja Deacon Jones
Wie neemt alle bijdragen op? Ja, ja.
En wie verzorgt hun distributie? (Deacon Jones)
En voordat er iets van het geld wordt uitgegeven, wie is het die zijn 10 procent uitschakelt?
Heer, Halleluja Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones))
Heer Halleluja Deacon Jones
Deacon Jones (Deacon Jones) Deacon Jones (Ho Deacon Jones))
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer Halleluja Deacon Jones