Louis Jordan and His Tympany Five — It's Full Or It Ain't No Good - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Full Or It Ain't No Good - Original" van Louis Jordan and His Tympany Five.
Songteksten
Now when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
And when the band is playing want the full tune
And when we walk in the moonlight want the full moon
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
If you’ll share my cottage for two
I’ll be a king with a queen for a spouse
And maybe in a year or a few
We’ll have a full house
So when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
It’s full or it ain’t no good
See that full moon shinin' above
And those stars that are twinkling so bright
They’re winking «It's time for love»
And they’re full right
So when you kiss me honey want the full kiss
And give the full hug honey then we can’t miss
'Cause you know it’s understood
When you kiss me
When you hug me
It must be full or it ain’t no good
Songtekstvertaling
Nu als je me kust wil je de volle kus
En geef de volle knuffel dan kunnen we niet missen
Want je weet dat het begrepen is.
Het is vol of het is niet goed
And when the band is playing want the full tune
En als we lopen in het maanlicht wil de volle maan
Want je weet dat het begrepen is.
Het is vol of het is niet goed
Als je mijn huisje wilt delen voor twee.
Ik zal een koning zijn met een koningin als echtgenoot.
En misschien over een jaar of een paar
We hebben een full house.
Dus als je me kust wil je de volle kus
En geef de volle knuffel dan kunnen we niet missen
Want je weet dat het begrepen is.
Het is vol of het is niet goed
Zie je die volle maan die boven schijnt?
En de sterren die zo helder fonkelen
Ze knipogen " It ' s time for love»
En ze zijn vol rechts
Dus als je me kust wil je de volle kus
En geef de volle knuffel dan kunnen we niet missen
Want je weet dat het begrepen is.
Als je me kust
Als je me Omhelst
Het moet vol zijn of het is niet goed