Louis Johnson — I'll Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Fall Apart" van Louis Johnson.
Songteksten
We made love and I was crying
And now I never will forget
The pain and hurt I felt inside me For it lingers with me yet
I held you close but I felt you leaving
It was more than I could bear
I prayed my tears would melt your heart then
I guess they only found your hair
Don’t take this wrong, my tears weren’t planned
They were from my heart and not my mind
I cried because I understood then
You weren’t in love, you were just being kind
So I won’t ask for what you can’t give
And I don’t want your sympathy
You cannot give me what you can’t feel
So I’ll let time ease this misery
Oh just remember that I love you
I’ll love you true with all my heart
And I’ll always long to hold you
And when you’re near I’ll fall apart
When you’re near I’ll fall apart
Songtekstvertaling
We bedreven de liefde en ik huilde.
En nu zal ik nooit vergeten
De pijn en pijn die ik voelde in Mij want het blijft met mij hangen
Ik hield je dicht bij me, maar ik voelde je weggaan.
Het was meer dan ik kon verdragen.
Ik bad dat mijn tranen je hart zouden smelten.
Ik denk dat ze alleen je haar hebben gevonden.
Vat dit niet verkeerd op, mijn tranen waren niet gepland.
Ze kwamen uit mijn hart en niet uit mijn geest.
Ik huilde omdat ik het toen begreep.
Je was niet verliefd, je was gewoon aardig.
Dus ik vraag niet om wat je niet kunt geven.
En Ik wil je medeleven niet.
Je kunt me niet geven wat je niet kunt voelen.
Dus ik laat de tijd deze ellende verlichten.
Vergeet niet dat ik van je hou.
Ik zal van je houden waar met heel mijn hart
En Ik zal altijd verlangen om je vast te houden
En als je in de buurt bent, stort ik in.
Als je in de buurt bent, stort ik in.