Louis C.K. — Other People's Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other People's Kids" van Louis C.K..
Songteksten
Anyway, I don’t know Why I’m such an asshole. I really am. I have-I’m grumpy. I don’t-I get
impatient with people quickly, you know? I just get tired of- When people are boring, I want to
kill them, you know, And that’s not fair. I used to like people more, But now I have children, And
that changes your life. It changes your life In a lot of ways. Like, you spend A lot of time with
people You never would have chosen To spend time with. Not in a million years. I spend whole
days With people I’m like, “I never would have Hung out with you. ” I didn’t choose you. Our
children chose each other Based on no criteria, By the way. They’re the same size. They don’t
give a shit Who they make me Hang out with. My daughter had A playdate the other day. This
kid comes over, And his father brings him, And his father Brings his fucking face Into my house.
And I have to ask it questions For an hour and a half. “Ugh. What do you do? I don’t care. “God
damn it. “What other shit Are you passing on “To that little faggot You brought over here “To
play with my kid? “I don’t-I hate your son. “I hate him. He smells. ” Gets too close When he talks.
“Can I have raisins?” Yes, you can have- Just… Stand… Dude, I’m not- You’re not mine. I don’t
love you. Do you understand? I don’t have any-no love. None. I don’t even have an instinct To
protect you. I don’t care if you die. I seriously-I won’t Feel anything if you die. I’ll have to
pretend. For your dad.
I like kids. Parents, I’m not crazy about. Most parents- Like, this whole country, Our thing is the
children. We have to do it all For the children. And, meanwhile, Nobody gives a shit About how
They raise their kids. People put minimal effort Into it. They have-their kids- They’re, like,
Consumers of their kids. Like, they want to call Customer service. “Why does he play Video
games all day? I don’t understand Why he plays video-” Maybe ’cause you bought him A fucking
video game, You idiot. Throw it a- Throw it away! Who told you That was a good idea? A
developing mind. Fucking idiots. My kids don’t even Watch television. And when I tell Most
other parents that, You know what they say? They go, “Aw, fuck you. ” Why? “Just ’cause fuck
you. “Fucking hippie weirdo. “They’re gonna Grow up weirdos. “‘Cause they don’t watch Just
fucking anger and colors Screaming in their face. ” If your kids watch TV, Here’s what you should
do. Just-if you think That’s really a good idea To have ’em watch TV, Next time your kid’s
Watching television, Just come up behind them when They don’t know you’re there, And just
turn it off Without any warning. Just go-pfft. Watch what happens. They go- Do you think That’s a good sign? You think it’s a sign That it’s healthy for them? That when it’s taken away They go-
Because you’ve created Such a high bar of stimulus That nothing competes. A beautiful day is
shit To a child now. A gorgeous, panoramic day With hawks catching fucking mice And flying
away And bears with fucking fish In their teeth. And the kid’s like, “I want to watch the
television! This is nothing!” That’s what’s wrong With our kids. They can’t just stand And be a
person without- Baa! Blah!
And then the food– We feed them food That tastes like insanity. It’s insanity, our food. Do you
under-you should To be able to give a kid An apple, and they go, “Oh, thank you. I love apples. ”
Kids can’t even taste- Apples are like paper to them. Because we fill ’em, We force them to eat-
People force their kids To eat fast food. I was in this hamburger- This woman’s, like, just Shoving
french fries in the- “Eat it!” The kid’s, like, “Mom, it’s salty. It hurts. I can’t eat anymore. ” “Shut
up. Have a soda. ” We give them msg, Sugar, and caffeine, And, weirdly, They react to those
chemicals. And so they yell, “aah. ” And then we hit them. What fucking chance Does a kid have?
We pump the stuff in there. “Aah!” “Shut up! “Stop it. Why are you like this?” “‘Cause I haven’t
had actual Nutrition in eight years, mom. “I’m dehydrated. “Give me water. “Pepsi’s not water,
You cunt. “Give me a glass of water. “I’m dying. I have sores on my tongue All the time. ” “And
stop hitting me. “You’re huge. “How could you hit me? That’s crazy. You’re a giant, And I can’t
defend myself.” I really think it’s crazy that we hit our kids. It really is-here’s the crazy Part about
it. Kids are the only people In the world That you’re allowed to hit. Do you realize that? They’re
the most vulnerable, And they’re the most destroyed By being hit, But it’s totally Okay to hit
them. And they’re the only ones. If you hit a dog, They fucking will put you In jail for that shit.
You can’t hit a person unless you can prove that they were trying to kill you. But a little, tiny
person with a head this big who trusts you implicitly, fuck ’em. Who gives a shit? Just fucking-
Let’s all hit them. People want you to hit your kid. If your kid’s making noise, They’ll be like, “Hit
him! Hit him! “Hit him! Hit him!” That’s right. We’re proud of it. We tell- “I hit my kids. ” That’s
what people say All the time. “You’re damn right I hit my kids. ” “Why-why do you hit them?”
“‘Cause they were doing a thing I didn’t like at the moment, “And so I hit them, And guess what?
They didn’t do it after that. ” Well, that wouldn’t be taking The fucking easy way out, Would it?
How about talking to ’em For a second, you fucking retard? How do you f- How is that- How is
that the- What are you, an idiot? What are you? A fucking ape? “Well, I don’t- it’s a pain in the
ass. ” Well, you fucked a woman, and a fucking baby came out of her vagina. Now you be
patient. It’s not their fault. “Well, I’m teaching ’em that you hit things.” “It’s learning the world.
“You hit him, and he’ll know… “That I’m stronger than him, “That it hurts when my hand hits his
face. “He’ll know. “He’ll get some wisdom out of that. Raising ’em right. ” God damn it. Look,
though, Let me say this. If you have kids And you do hit your kids, I totally get it. I’m not judging.
Let me just explain. I get it. Because my mom hit me. She hit me all the time. I don’t hit my kids.
I’m not better than my mom. It’s ’cause she was poor and I have money. That’s really all it is. It
really is. My mom works really hard. She was a single mom. She’d come home all bent over after
15 hours. I’d be like, “mommy, Nyah nyah nyah. ” “Shut up!” I totally get that. I work two hours a
week sometimes, so it’s not really fair, and I know that. I know there’s moments when you just
fucking- I mean, they’re- being a parent means you have your back up against the wall all the time, Because it’s the only job You can’t quit. It’s the only job Where you can’t just go- Just put
your wrench Down and go, “Fuck it, guys. I’m leaving. “I don’t even Want my last check. I’m
going home.”
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, Ik weet niet waarom ik zo ' n klootzak ben. Echt waar. Ik ben chagrijnig. Ik snap het niet.
ongeduldig met mensen snel, Weet je? Ik word gewoon moe van - als mensen saai zijn, wil ik
dood ze, weet je, en dat is niet eerlijk. Vroeger hield ik meer van mensen, maar nu heb ik kinderen, en
dat verandert je leven. Het verandert je leven op veel manieren. Zoals, je brengt veel tijd door met
mensen waar je nooit voor had gekozen om tijd mee door te brengen. In geen miljoen jaar. Ik spendeer heel
dagen met mensen die ik zo van, "Ik zou nooit met je omgaan. "Ik heb jou niet gekozen. Onze
kinderen kozen elkaar op basis van geen criteria, trouwens. Ze zijn even groot. Dat doen ze niet.
het kan me niet schelen met wie ik moet omgaan. Mijn dochter had laatst een speelafspraak. Deze
een kind komt langs, en zijn vader brengt hem, en zijn vader brengt zijn verdomde gezicht in mijn huis.
En ik moet het anderhalf uur vragen stellen. "Ugh. Wat doe je? Kan me niet schelen. “God
verdomme. "Welke andere shit geef je door aan die kleine flikker die je hier bracht" aan
met mijn kind spelen? Ik haat je zoon. "Ik haat hem. Hij stinkt. "Komt te dichtbij als hij praat.
Mag ik rozijnen?"Ja, je kunt - gewoon... staan... kerel, ik ben niet-je bent niet van mij. Ik niet.
ik hou van je. Begrijp je dat? Ik heb geen liefde. Niemand. Ik heb niet eens een instinct om
jou beschermen. Het maakt me niet uit of je sterft. Ik zal echt niets voelen als je sterft. Ik moet wel.
pretenderen. Voor je vader.
Ik hou van kinderen. Ouders, Ik ben niet gek op. De meeste ouders-zoals, dit hele land, ons ding is de
kinder. We moeten het allemaal voor de kinderen doen. En ondertussen geeft niemand er iets om hoe
Ze voeden hun kinderen op. Mensen doen er weinig moeite voor. Ze hebben-hun kinderen-ze zijn, als,
Consumenten van hun kinderen. Ze willen de klantenservice bellen. "Waarom speelt hij Video
de hele dag spelletjes? Ik begrijp niet waarom hij video speelt. misschien omdat je hem een verdomde ...
videospelletje, idioot. Gooi het weg. Wie zei dat dat een goed idee was? Een
ontwikkelen van geest. Stomme idioten. Mijn kinderen kijken niet eens TV. En als ik het meeste vertel
andere ouders die, Weet je wat ze zeggen? Ze zeggen: "krijg de klere. "Waarom? "Gewoon omdat fuck
u. "Verdomde hippie weirdo. "Ze worden nog Weirdo' s. "Want ze kijken niet alleen
verdomde woede en kleuren schreeuwend in hun gezicht. "Als je kinderen TV kijken, is dit wat je moet doen
doen. Als je denkt dat het een goed idee is om ze TV te laten kijken, de volgende keer dat je kind
Tv kijken, gewoon achter hen komen als ze niet weten dat je er bent, en gewoon
zet het uit zonder waarschuwing. Ga nou maar. Kijk wat er gebeurt. Denk je dat dat een goed teken is? Denk je dat het een teken is dat het gezond is voor hen? Dat als het wordt weggenomen ze gaan-
Omdat je zo ' n hoge prikkel hebt gecreëerd dat niets meedoet. Een mooie dag is
shit aan een kind nu. Een prachtige, panoramische dag met haviken die muizen vangen en vliegen.
weg en beert met vissen tussen hun tanden. En de jongen zegt, " Ik wil kijken naar de
televisie! Dit is niets!"Dat is er mis met onze kinderen. Ze kunnen niet gewoon staan en een
persoon zonder-Baa! Blah!
En dan het eten, we geven ze eten dat naar waanzin smaakt. Het is waanzin, ons eten. Weet je
onder-je moet een kind een appel kunnen geven, en ze zeggen, "Oh, dank je. Ik hou van appels. ”
Kinderen kunnen niet eens smaak - appels zijn als papier voor hen. Omdat we ze vullen, dwingen we ze te eten.-
Mensen dwingen hun kinderen om fastfood te eten. Ik zat in een hamburger.
frietjes in de ... "eet het!"Het kind is, zoals," Mam, het is zout. Het doet pijn. Ik kan niet meer eten. ” “Sluiten
tot. Neem een frisdrank. "We geven ze msg, suiker en cafeïne, en vreemd genoeg reageren ze op die
chemische. En zo roepen ze, "aah. "En toen sloegen we ze. Wat voor kans heeft een kind?
We pompen het spul erin. "Aah!""Kop dicht! "Hou op. Waarom doe je zo?""Want Ik heb niet
Ik heb al acht jaar echte voeding gehad, mam. Ik ben uitgedroogd. "Geef me water. "Pepsi is geen water,
Kutwijf. "Geef me een glas water. "Ik ga dood. Ik heb altijd zweren op mijn tong. ” “En
stop met slaan. "Je bent enorm. "Hoe kon je me slaan? Dat is gek. Je bent een reus, en ik kan het niet.
mezelf verdedigen."Ik denk echt dat het gek is dat we onze kinderen slaan. Het is echt-hier is het gekke deel over
het. Kinderen zijn de enige mensen in de wereld die je mag slaan. Besef je dat? Ze zijn ...
de meest kwetsbaren, en ze zijn het meest vernietigd door geraakt te worden, maar het is helemaal oké om te raken
ze. En zij zijn de enigen. Als je een hond slaat, stoppen ze je daarvoor in de gevangenis.
Je kunt niemand slaan tenzij je kunt bewijzen dat ze je probeerden te vermoorden. Maar een beetje, klein
iemand met zo 'n groot hoofd die je onvoorwaardelijk vertrouwt, laat ze doodvallen. Wat maakt het uit? Gewoon neuken.-
Laten we ze allemaal pakken. Mensen willen dat je je kind slaat. Als je kind lawaai maakt, zeggen ze:
hij! Sla hem! "Sla hem! Sla hem!"Dat klopt. We zijn er trots op. We zeggen: "Ik heb mijn kinderen geslagen. "Dat is
wat mensen altijd zeggen. "Je hebt gelijk dat ik mijn kinderen sla. Waarom sla je ze?”
'Omdat ze iets deden wat ik niet leuk vond op dit moment,' en dus sloeg ik ze, en raad eens?
Daarna deden ze het niet meer. "Nou, dat zou niet de makkelijke uitweg nemen, of wel?
Waarom praat je niet even met ze, achterlijke? Hoe is dat?
ben je soms een idioot? Wat ben jij? Een verdomde aap? "Nou, ik niet - het is een pijn in de
kont. "Nou, je neukte een vrouw, en een baby kwam uit haar vagina. Nu ben je
patiënt. Het is niet hun schuld. "Nou, ik leer ze dat je dingen raakt.""Het leert de wereld.
Als je hem slaat, weet hij dat ik sterker ben dan hij, dat het pijn doet als mijn hand hem raakt.
gezicht. "Hij zal het weten. "Daar krijgt hij wat wijsheid uit. Ze goed opvoeden. "Godverdomme. Kijken,
maar laat me dit zeggen. Als je kinderen hebt en je slaat je kinderen, snap ik het. Ik oordeel niet.
Laat het me uitleggen. Ik snap het. Omdat mijn moeder me sloeg. Ze sloeg me de hele tijd. Ik sla mijn kinderen niet.
Ik ben niet beter dan mijn moeder. Omdat ze arm was en ik geld heb. Dat is echt alles. Het
echt waar. Mijn moeder werkt heel hard. Ze was een alleenstaande moeder. Ze kwam thuis helemaal gebogen na
15 uur. Ik zou zeggen: "mama, Nyah nyah nyah. ""Kop dicht!"Dat begrijp ik helemaal. Ik werk twee uur per dag.
week soms, dus het is niet echt eerlijk, en dat Weet ik. Ik weet dat er momenten zijn dat je ...
ze zijn een ouder, dat betekent dat je de hele tijd met je rug tegen de muur staat, omdat het de enige baan is die je niet kunt opgeven. Het is de enige baan waar je niet zomaar kunt gaan-
je moersleutel naar beneden en zeggen, " Fuck it, jongens. Ik ga weg. "Ik wil niet eens mijn laatste cheque. Ik ben ...
ik ga naar huis.”