Louis C.K. — Dumb Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Thoughts" van Louis C.K..
Songteksten
So this is A beautiful theater. I like what I do, Because I get to work In a lot of different places.
And, uh, recently I did a show in New Jersey In the auditorium of a technical High School. I forgot
that existed, technical High School. That’s where dreams Are narrowed down. That’s- ‘Cause we
tell our children, “You can do anything you want. ” Their whole lives. “You can do anything. ” But
at this place, We take kids- Like, they’re 15 They’re young. And we tell them, “You can do eight
things. We got it down To eight for you. ” And I’m not saying These people are stupid. Because
I’m stupid. I really am stupid, And it bothers me. Like, I wish I was more stupid, ‘Cause then it
wouldn’t- I would-just all My thoughts would just be- But instead, Here’s how my brain works.
It’s stupidity Followed by self-hatred And then further analysis. It’s not a very efficient System of
thought. I have these dumb thoughts, “Duh,” And then I go, “what the fuck Is wrong with you?”
And then I figure it out. But the impulse Is always stupid.
Like, I saw this guy In New York one day, And he’s walking his dog, And this is what I saw. The
guy’s got a- He’s got a coffee And a dog on a leash, And a phone. He’s on the phone. So he’s got
His phone like this, And the dog’s leash is going From the phone hand to the dog. And I look at
this and I go, “Oh, he’s got, like, A dog phone. ” Like, that thought Sincerely inhabited me For,
like, a full minute. I’m going, “oh, I wonder What the benefits are To hooking Your phone up to a
dog. ” And then the other part of me Had to go, “Why the fuck Would that exist? You asshole. “
I had a string of bad- Dumb thoughts the other day. I was-I don’t remember What town I was in.
I was on the road. I was just standing In front of my hotel. It was 5:00 in the afternoon. That’s
usually what I’m doing At 5:00 in the afternoon. Just standing in front of my hotel. Because I’ve
been Inside all day. Just with the jacking off And the ice cream. It’s just horrible. It’s, like, a
horrible thing. All day. Just depths of fucking hell. Just-I wake up, I get, like, chicken wings. Shit
nobody eats At 10:00 a. M. Like, really-hot wings And I eat ’em all, And then I’m like, “uh… ” So I
get ice cream To cool it off, you know? Like… And then I feel worse, So I jack off and pass out. I
turn off my phone In case my kids call. I can’t fucking face anybody. I wake up covered with
Three kinds of shame glaze Just covering my body. And so right around 5:00 In the afternoon It
starts getting dark, And I’m like, “I got to be In the daylight just once. ” I have to at least One time
in the day Be in the daylight. And that’s- I just stand there. That’s it. Like a fucking mental patient
In a bathrobe. Just- Cigarette burns On the robe and shit. Some girl telling me She got married.
I’m not listening. “Daddy, This is my husband.” That’s what it feels like, Anyway. And I started
Looking at people, And they’re all crispy-clothed And rosy-cheeked And full of purpose, And
they’re making me Feel worse. And I’m about to go back In the hotel And jack off another time.
And then I look across the street And I see this couple, And they were just striking. They were a
beautiful couple. It was a beautiful woman With a beautiful man. I’ll say he’s beautiful. I got no
problem with it. I’ll suck his dick too. I don’t need your permission. I don’t care. Walk right over
there And suck his dick. I mean, I never did that, But I’m 41 Maybe I’ll do the second half gay. I
don’t know. It remains an option. There’s got to be something to it. Those folks are having a
good time. They have parades. They-there’s no parades For how I get laid. They have parades.
Marching down the street To celebrate that They blow each other And fuck each other In the ass. Smush their vaginas together, Or whatever that one is. Whatever wonderful thing Those
folks are doing That’s none of my business. So I-okay, So I’m looking at the couple, And they’re
walking On the other side of the street, And they have a child with them. But I can’t see their
child, ‘Cause there’s, like, A dumpster and some other stuff. I just see, like, A little head. And I’m
waiting, I’m curious What their kid looks like, Because they’re so beautiful. Maybe I want To fuck
their kid. I don’t know. That-that’s just me Saying something terrible Because it makes me laugh
That it upsets you. That’s all that is. Just so you know. It’s just-it’s just enjoyable To me that
you’re upset. That’s all it is. I’m not gonna fuck a kid. I wouldn’t do that. Maybe a dead kid. Who
are you hurting? He’s dead. Who are you hurting? I’m not saying I would kill A kid and fuck him.
I’m saying if I found A dead kid in a field And it wasn’t raining, I might take a shot. I don’t know. I
haven’t been In that situation. All right. Oh, sorry. All right. Okay. So I’m looking At the couple,
and… They got a kid with them, And I’m curious What their kid looks like. And they come Around
the corner, And they’re-and this Is a true story. It wasn’t a kid. It was a little old chinese Woman
walking next to them. And here’s what My dumb brain tells me. I go, “oh, that’s what Their child
is like. ” Not like, “oh, she’s A separate person. She’s not with them. ” I’m like, “Oh, that young
couple “Gave birth to a tiny, Elderly Chinese woman. Isn’t that interesting?” And then the other
Part of me had to go, “Dude, you- “Yeah, that’s what happened. Yes. Asshole. ” And then I was
looking At the little old chinese lady. She was-there was A beauty to her. She’s just tiny, little, Old
ch- I was staring at her ‘Cause I was fascinated by her. I don’t know anybody like her, And I am so
not A little old chinese lady. That I-I was like, “What are her thoughts?” That was what I was
burning inside with. What is she thinking Right now? I can never know. And I really-the dumb
brain Is telling me That she’s just thinking- That’s how dumb I am. That I think chinese Gibberish
that I made up… Is in her Actually chinese mind. That’s all. Just- “Me chinese. ” Course I didn’t-I
can’t know What she was thinking. She could be thinking Anything. “Eh, black people steal. ” So
I’m like- She might- I’m not saying they steal. I’m saying that fucking Racist chinese lady Might
have been thinking it. She might have been. It’s possible.
Songtekstvertaling
Dus dit is een prachtig theater. Ik hou van wat ik doe, omdat ik op veel verschillende plaatsen werk.
En onlangs deed ik een show in New Jersey In het auditorium van een technische middelbare School. Ik was het vergeten.
dat bestond, technische middelbare School. Daar worden dromen beperkt. Dat is - ' omdat we
zeg tegen onze kinderen: "je kunt doen wat je wilt. "Hun hele leven. "Je kunt alles. ” Maar
hier nemen we kinderen mee. ze zijn 15. Ze zijn jong. En we zeggen:
ding. We hebben er nog acht voor je. "En ik zeg niet dat deze mensen dom zijn. Omdat
Ik ben dom. Ik ben echt dom, en het stoort me. Ik wou dat ik dommer was.
dat zou ik niet willen, maar dit is hoe mijn hersenen werken.
Het is domheid gevolgd door zelfhaat en dan verdere analyse. Het is geen erg efficiënt systeem van
gedachte. Ik heb van die domme gedachten, "Duh," en dan zeg ik, " wat is er verdomme mis met jou?”
En dan zoek ik het uit. Maar de impuls is altijd stom.
Ik zag een man in New York op een dag, en hij liet zijn hond uit, en dit is wat ik zag. De
hij heeft een koffie, een hond aan de lijn en een telefoon. Hij is aan de telefoon. Dus hij heeft
Zijn telefoon zo, en de hondenriem gaat van de telefoonhand naar de hond. En ik kijk naar
dit en ik, " Oh, hij heeft een hondentelefoon. "Die gedachte bewoonde me oprecht voor,
een volle minuut. Ik vraag me af wat de voordelen zijn om je telefoon te koppelen aan een ...
hond. "En toen moest het andere deel van mij gaan," waarom zou dat verdomme bestaan? Klootzak. “
Ik had een hoop slechte gedachten laatst. Ik weet niet meer in welke stad Ik was.
Ik was onderweg. Ik stond voor mijn hotel. Het was vijf uur ' s middags. Dat is ...
meestal doe ik dat om vijf uur ' s middags. Ik stond voor mijn hotel. Want Ik heb
Ik ben de hele dag binnen geweest. Alleen met het aftrekken en het ijs. Het is gewoon verschrikkelijk. Het is, zoals, een
vreselijk. De hele dag. Gewoon dieptes van de hel. Als ik wakker word, krijg ik kippenvleugels. Onzin
niemand eet om 10:00 uur, echt hot wings en ik eet ze allemaal op, en dan zeg ik, "uh..." dus ik ...
haal ijs om het af te koelen. En dan voel ik me slechter, dus trek ik me af en val flauw. Ik
zet mijn telefoon uit voor het geval mijn kinderen bellen. Ik kan niemand onder ogen komen. Ik word wakker bedekt met
Drie soorten schaamte glazuur die mijn lichaam bedekken. En dus rond vijf uur ' s middags is het
het wordt donker en ik zeg: "ik moet één keer overdag zijn. "Ik moet minstens één keer
overdag ben je in het daglicht. En dat is ... Ik sta daar gewoon. Dat is het. Als een gestoorde.
In een badjas. Sigaretten brandwonden op de badjas en zo. Een meisje dat zegt dat ze getrouwd is.
Ik luister niet. Papa, dit is mijn man."Zo voelt het toch. En ik begon
Ze kijken naar mensen, en ze zijn allemaal knapperig gekleed en rooskleurig en vol met doel, en
ze laten me me slechter voelen. En ik sta op het punt terug te gaan in het hotel en af te rukken een andere keer.
En toen keek ik naar de overkant van de straat en ik zag een stel, en ze waren gewoon aan het slaan. Ze waren een
mooi stel. Het was een mooie vrouw met een mooie man. Ik zal zeggen dat hij mooi is. Ik heb geen
probleem mee. Ik pijp hem ook. Ik heb je toestemming niet nodig. Kan me niet schelen. Loop er maar heen.
daar en zuig aan zijn lul. Ik bedoel, dat heb ik nooit gedaan, maar ik ben 41 misschien doe ik de tweede helft homo. Ik
geen idee. Het blijft een optie. Er moet iets aan de hand zijn. Die mensen hebben een
goede tijd. Ze hebben parades. Er zijn geen parades voor hoe ik seks krijg. Ze hebben parades.
Door de straat marcheren om te vieren dat ze elkaar pijpen en elkaar in de kont neuken. Smijt hun vagina ' s samen, of wat dat ook is. Wat voor wonderlijk ding die ook zijn.
dat zijn mijn zaken niet. Dus ik kijk naar het stel, en ze zijn ...
ze lopen aan de andere kant van de straat, en ze hebben een kind bij zich. Maar ik kan hun niet zien.
kind, want er is een afvalcontainer en nog wat andere dingen. Ik zie alleen een klein hoofdje. En ik ben
wachten, Ik ben benieuwd hoe hun kind eruit ziet, omdat ze zo mooi zijn. Misschien wil ik neuken.
hun kind. Geen idee. Dat ben ik die iets vreselijks zegt omdat het me aan het lachen maakt.
Dat het je van streek maakt. Dat is alles. Dat je het maar weet. Het is gewoon-het is gewoon leuk voor mij dat
je bent overstuur. Dat is alles. Ik ga geen kind neuken. Dat zou ik niet doen. Misschien een dood kind. Die
heb je pijn? Hij is dood. Wie doe je pijn? Ik zeg niet dat ik een kind zou vermoorden en hem neuken.
Ik zeg dat als ik een dood kind in een veld zou vinden en het niet regende, ik misschien een poging zou wagen. Geen idee. Ik
ik ben niet in die situatie geweest. Goed. Oh, sorry. Goed. Oké. Dus ik kijk naar het koppel.,
en... ze hebben een kind bij zich, en ik ben benieuwd hoe hun kind eruit ziet. En ze draaien rond
de hoek, en ze zijn-en dit is een waar verhaal. Het was geen kind. Het was een oud Chinees vrouwtje.
naast ze lopen. En dit is wat mijn domme hersenen me vertellen. Ik zei, " oh, dat is wat hun kind
is als. "Niet zoals," oh, ze is een apart persoon. Ze is niet bij hen. "Ik ben zo van, "Oh, dat jong
een echtpaar is bevallen van een kleine, oudere Chinese vrouw. Is dat niet interessant?"En dan de andere
Een deel van mij moest zeggen, "kerel, jij- "ja, dat is wat er gebeurde. Bevestigend. Lul. "En toen was ik
ik kijk naar het oude chinese vrouwtje. Ze was ... er was een schoonheid aan haar. Ze is gewoon klein, klein, oud
ik staarde naar haar omdat ik gefascineerd was door haar. Ik ken niemand zoals zij.
geen oud Chinees dametje. Dat ik zei, " Wat zijn haar gedachten?"Dat was wat ik was
brandend van binnen. Wat denkt ze nu? Ik kan het nooit weten. En ik echt-de domme
brain zegt dat ze denkt dat ik zo dom ben. Dat ik Chinees gebrabbel denk
dat heb ik bedacht... zit in haar eigenlijk chinese geest. Dat is alles. Ik ben Chinees. "Natuurlijk niet-ik
ik weet niet wat ze dacht. Ze kan van alles denken. "Eh, zwarte mensen stelen. ” Dus
Ik zeg niet dat ze stelen. Ik zeg dat die verdomde racistische chinese dame misschien ...
ik heb erover nagedacht. Misschien wel. Het is mogelijk.