Louis Bertignac — Oubliez-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oubliez-Moi" van Louis Bertignac.
Songteksten
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Je veux m’enfermer avec elle
Parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recelle
Elle me donne des ailes
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Et si j’ai coincé la porte
C’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte
Pas besoin de main forte
Non je n’ai pas besoin de docteur
C’est une maladie du c ur
Même s’il y en a pour plusieurs
Je n’partage pas mon bonheur
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Puis on est partis en fuite
Mais je n’vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite
Nous on fait les 3 huit
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Songtekstvertaling
Ik ben hier voor niemand.
Als de telefoon gaat
En voor alle liefde die ze me geeft
Ik ben hier voor niemand.
Ik wil mezelf bij haar opsluiten.
Omdat dit meisje te mooi is.
And for all the love she hold
Ze geeft me vleugels.
Vergeet me. Ik wil het bed houden.
Vergeet me, het is een ziekte.
Wat als ik de deur dicht doe?
Zodat ze er nooit meer uit komt.
En voor alle liefde die ze me brengt
Geen sterke hand nodig
Nee, Ik heb geen dokter nodig.
Het is een hartkwaal.
Zelfs als er een aantal voor meerdere
Ik Deel mijn geluk niet.
Vergeet me. Ik wil het bed houden.
Vergeet me, het is een ziekte.
Toen renden we weg.
Maar Ik zal je niet de volgende vertellen.
Voor alle liefde die ze uitlokt
We maken de 3 achten.
Ik ben hier voor niemand.
Als de telefoon gaat
En voor alle liefde die ze me geeft
Ik ben hier voor niemand.