Louis Bertignac — Muddy waters blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy waters blues" van Louis Bertignac.
Songteksten
Bébé faudrait rentrer tu vois
Je suis en mal d'être avec toi
La machine à café est détraquée
Les cendriers tous renversés
Des heures et des heures passées
Devant la mire de ma télé
Des nuits sans dormir à me demander
Où tu peux bien aller
Faut pas m’laisser traîner là
Seul avec ces idées-là
J’suis pas si fort que tu crois
Pas si fort que ça
Bébé un doute en moi s’est figé
Tu n’vas plus rentrer
Je peux faire une croix sur toi
Comment ne pas m’imaginer
Ta petite gueule entre ses bras
Comment ne pas crier
Comment ne pas pleurer
Je suis fatigué
Songtekstvertaling
De Baby moet naar huis.
Ik ben het zat om bij jou te zijn.
De koffiemachine is krankzinnig.
De asbakken zijn omgedraaid.
Uren en uren na
Voor de ogen van mijn TV
Slapeloze nachten om me te vragen
Waar je kunt gaan
Laat me hier niet rondhangen.
Alleen met deze ideeën
Ik ben niet zo sterk als je denkt.
Niet zo hard.
Baby een twijfel in mij bevroor
Je komt niet naar huis.
Ik kan je kruisen.
Hoe kan ik mezelf niet voorstellen?
Je kleine mond tussen haar armen
Hoe niet te schreeuwen
Hoe niet te huilen
Ik ben moe.