Louis Bertignac — Les Filles Comme Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Filles Comme Toi" van Louis Bertignac.
Songteksten
Elle s’assoie au bord du lit
elle jette un oeil sur la vie
le mot d’adieu qu’elle se relit
ça vous tombe de haut ça décime
elle se couche au bord de son lit
elle se réveille dans ma cuisine
pour chaque larmes qu’elle me verse
et que j’essuie
l’oiseau blessé en redessine
ta cache plus petite soeur
lorsque cest triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
s’endormir ok d’accord
ne pas se reveiller faire le mort
ça lui parait etre ici
le droit d’entrée pour une belle sortie
te cache plus petite soeur au ptit coeur
lorsque cest triste et quand cest lheure
entre deux pauses quand ca faot vraimemt peur
les filles comme toi comme toi et moi
ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
bien qu’avant toi des filles comme toi jsavais pas que j’en connaissait pas
prêt a quelques retour sur l’avenir
après demain je vais revenir
te cache plus petite soeur
lorsque c’est triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand
ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
Songtekstvertaling
Ze zit op de rand van het bed.
ze kijkt naar het leven.
het afscheidswoord ze herhaalt zichzelf
het valt van boven het decimeert
ze ligt aan de rand van haar bed.
ze wordt wakker in mijn keuken.
voor elke traan die ze giet
en dat ik veeg
de gewonde vogel trekt zich terug.
je kleine zusje verbergt zich.
wanneer het triest is en wanneer het tijd is
tussen twee pauzes als het echt eng is
meisjes zoals jij verdrinken niet.
het breekt de golf langs de lengte
val maar in slaap.
word niet wakker om de doden te zijn.
het lijkt erop dat hij hier is.
het recht van binnenkomst voor een mooie uitgang
verberg je kleine zusje in je hart
wanneer het triest is en wanneer het tijd is
tussen twee pauzes als het niet bang is
meisjes zoals jij en ik
het verdrinkt niet.
het breekt de golf langs de lengte
hoewel voor jullie meisjes als jullie niet wisten dat ik het niet wist
ready heeft wat feedback over de toekomst
overmorgen ben ik terug.
je kleine zusje verbergen
wanneer het triest is en wanneer het tijd is
tussen pauzes wanneer
het is echt eng.
meisjes zoals jij verdrinken niet.
het breekt de golf langs de lengte