Louis Bertignac — Le Vent Viendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vent Viendra" van Louis Bertignac.
Songteksten
Là,
Loin du port,
Je cherche un trésor
Seul,
Palot,
J'éparpille de la paille
Seul,
Moi, j’attends le vent…
Là,
Loin du port
Où vient s’ensabler la mort
Seul,
Sauvé,
Par toi
Du naufrage des fées…
Qu’importe le nom de la mère
C’est la femme à l’enfant
C’est toujours elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Le vent
Le vent
Le vent du temps…
Quand le vent viendra
Faire une tempête sous tes draps
C’est lui qui te dira
Si je suis esclave ou bien chat
Herbe folle ou diamant froid
froid…
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi…
Le vent viendra
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Et c’est l’enfant seul qui prend le vent
Le vent viendra…
Faire une tempête sous tes draps…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er,
Weg van de haven,
Ik zoek een schat.
Enkel,
Palot,
Ik verstrooi stro.
Enkel,
Ik wacht op de wind.…
Er,
Weg van de haven
Waar komt de dood naar toe?
Enkel,
Opslaan,
Door jou
Van het zinken van de feeën…
Hoe de moeder ook heet.
Het is de vrouw voor het kind
Zij lijdt altijd.
En het kind neemt…
Hoe de moeder ook heet.
Zij lijdt.
zij die lijdt
En het kind neemt…
Wind
Wind
De wind van de tijd…
Als de wind komt
Maak een storm onder je lakens
Hij zal het je vertellen.
Of ik een slaaf of een kat ben
Gek gras of koude diamant
koud…
Met of zonder jou
Met of zonder jou
Met of zonder jou…
De wind zal komen
Hoe de moeder ook heet.
Zij lijdt.
En het is het kind alleen dat de wind neemt
De wind zal komen…
Maak een storm onder je lakens…
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)