Louis Bertignac — Frayer Avec Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frayer Avec Elle" van Louis Bertignac.
Songteksten
J’veux, j’veux plus me voir
J’oublierai à cause d’elle, le soir au fond, des criques
J’veux plus, j’veux plus m’revoir
Pleurer assis, dans vos cabines, téléphoniques
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Qu’est-ce qu’elle fait
Dans les couloirs
A trotter dans ma tête, quand j’suis pas dans son assiette
J’veux, j’veux rien savoir
De sa carte postale, avec mes saintes noires, au coeur des dortoirs
Oh saleté de dortoir
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Frayer avec elle
Ok flirt, madame a la faux
Et passe ton chemin, fait toi pour changer, en politicien
Passe, si tu veux bien
Ne prend pas leurs patins, pour mieux rouler, rouler les miens
C’est mes copains, ain, ain, ain, ain, ain,
C’est mes copains
Hou
Ça c’est pas bien
Non non non
Non ça c’est pas bien
Non Non
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
(Merci à Kilian Lopez pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil, Ik wil me niet meer zien.
Ik zal vergeten door haar, ' s avonds op de bodem, baaien
Ik wil meer, Ik wil meer mezelf zien.
Huilend zitten, in je hutten, telefoon
Het is goed, de dood heeft blauwe ogen.
Deze zwarte pet, ik zie zijn kleine fragiele handen
Wat ze meer heeft dan anderen, niet altijd mooi,
Wat zijn al mijn vrienden, om met haar te spruiten.
Wat doet ze?
In de gangen
In m 'n hoofd, als ik niet op z' n bord lig.
Ik wil, Ik wil niets weten.
Van zijn ansichtkaart, met mijn zwarte heiligen, in het hart van de slaapzalen
Oh slaapzaal Vuil
Het is goed, de dood heeft blauwe ogen.
Deze zwarte pet, ik zie zijn kleine fragiele handen
Wat ze meer heeft dan anderen, niet altijd mooi,
Wat zijn al mijn vrienden, om met haar te spruiten.
Gebroed met haar
Oké flirt, mevrouw heeft de nep
En ga je gang, verander jezelf als politicus.
Kom binnen.
Neem hun schaatsen niet mee, om beter te rollen, rol de mijne
Het zijn mijn vrienden, ain, ain, ain, ain.,
Het zijn mijn vrienden.
Hou
Dat is niet goed.
Nee nee nee
Nee, dat is niet goed.
Nee Nee
Dat is niet goed.
Dat is niet goed.
Dat is niet goed.
Dat is niet goed.
(Dank aan Kilian Lopez voor deze woorden)