Louis Bertignac — Cendrillon - Version 97 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cendrillon - Version 97" van Louis Bertignac.
Songteksten
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d’argent
Pour ne pas voir qu’un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant a foutu l’camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d’elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
À traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Dix ans de cette vie ont suffi
À la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l’ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n’a plus d’importance
Elle part
Fin de l’histoire
Notre Père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fait de ton mieux?
Car sur la Terre et dans les Cieux
Tes anges n’aiment pas devenir vieux
Notre père, ça n’est pas l’heure
De raconter ses malheurs
Mais de fée Carabosse en carrosse
Il n’y a qu’un pas que peut faire un gosse
Il n’y a qu’un pas que seul peut faire un gosse
Cendrillon le voit, elle n’est plus une gosse
Cendrillon ne peut pas
Cendrillon a tort
Cendrillon a peur
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Notre Père qui êtes si vieux
Regarde une seconde dans les cieux
Que ton règne nous épargne
De cette folie qui nous gagne
Cendrillon est folle
T’aurais pas dû laisser dire ça
Oh, Dieu !
Songtekstvertaling
Assepoester voor haar twintig jaar
Is de mooiste van de kinderen
Haar knappe minnaar, Prins Charming.
Neemt haar mee op haar witte paard.
Ze vergeet de tijd.
In dit zilveren Paleis
Om niet te zien dat er een nieuwe dag komt
Ze sluit haar ogen en in haar dromen
Ze vertrekt, leuk verhaaltje (2x)
Assepoester voor haar dertig jaar
Is de droevigste van de moeders
Prins Charming is weg.
Met Doornroosje
Ze zag honderd witte paarden.
Weg van haar, neem haar kinderen mee.
Ze begint te drinken.
Rondhangen in bars
Gewikkeld in haar kakkerlak
Nu maakt ze de stoep.
Ze vertrekt, leuk verhaaltje (2x)
Tien jaar van dit leven was genoeg.
Om het te veranderen in junkie.
En in een oneindige slaap
Assepoester ziet haar leven eindigen.
The lights dance
In de ambulance
Maar ze doodt haar laatste kans.
Het maakt niet meer uit.
Ze gaat weg.
Einde verhaal
Onze vader die zo oud is
Heb je echt je best gedaan?
Want op aarde en in de hemel
Je engelen worden niet graag oud.
Onze Vader, dit is niet het moment.
Om zijn ongeluk te vertellen.
Maar van fee Carabosse in koets
Er is maar één stap die een kind kan nemen.
Er is maar één stap die een kind kan nemen.
Assepoester ziet het, ze is geen kind meer.
Assepoester kan niet
Assepoester heeft het mis.
Assepoester is bang.
Assepoester wordt gek.
Assepoester is gek.
Assepoester wordt gek.
Assepoester is gek.
Onze vader die zo oud is
Kijk voor een seconde in de hemel
Moge uw Koninkrijk ons sparen.
Van deze waanzin die ons wint
Assepoester is gek.
Je had me dat niet moeten laten zeggen.
Oh, God !