Louis Armstrong — Lullaby in Ragtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby in Ragtime" van Louis Armstrong.
Songteksten
So the cradle can rock
To a lullabye in ragtime
Sleepy hands are creeping
To the end of the clock
Play a lullabye in ragtime
You can tell the sandman is on his way
By the way that they play
As still as the trill of a thrush
At twilights hush
So you can hear the rhythm of the ripples
On the side of the boat
As you sail away to dreamland
High above the moon
You hear a silvery note
As the sandman takes your hand
So rock-a-bye my baby
Don’t you cry my baby
Sleepy time is nigh
Won’t you rock me to a ragtime lullabye
Won’t you play the music
So the cradle can rock
To a lullabye in ragtime
Sleepy hands are creeping
To the end of the clock
Play a lullabye in ragtime
You can tell the sandman is on his way
By the way that they play
As still as the trill of a thrush
At twilights hush
So you can hear the rhythm of the ripples
On the side of the boat
As you sail away to dreamland
High above the moon
You hear a silvery note
As the sandman takes your hand
So rock-a-bye my baby
Don’t you cry my baby
Sleepy time is nigh
Won’t you rock me to a ragtime lullabye
Songtekstvertaling
Dus de wieg kan rocken
Naar een slaapliedje in ragtime
Slaperige handen kruipen.
Tot het einde van de klok
Speel een slaapliedje in ragtime
Je kunt zien dat de Zandman onderweg is.
Door de manier waarop ze spelen
Zo stil als de trill van een lijster
In twilightshush
Zodat je het ritme van de rimpelingen kunt horen
Aan de kant van de boot
Als je weg Zeilt naar dreamland
Hoog boven de maan
Je hoort een zilveren noot
Als de Zandman je hand neemt
Dus rock-A-bye mijn baby
Huil niet mijn baby
Slaaptijd is nabij.
Wil je me niet naar een Ragtime lullabye brengen?
Wil je de muziek niet Afspelen
Dus de wieg kan rocken
Naar een slaapliedje in ragtime
Slaperige handen kruipen.
Tot het einde van de klok
Speel een slaapliedje in ragtime
Je kunt zien dat de Zandman onderweg is.
Door de manier waarop ze spelen
Zo stil als de trill van een lijster
In twilightshush
Zodat je het ritme van de rimpelingen kunt horen
Aan de kant van de boot
Als je weg Zeilt naar dreamland
Hoog boven de maan
Je hoort een zilveren noot
Als de Zandman je hand neemt
Dus rock-A-bye mijn baby
Huil niet mijn baby
Slaaptijd is nabij.
Wil je me niet naar een Ragtime lullabye brengen?